ἀναβλέπω,

fut. -βλέψω Hdt. 2.111, -βλέψομαι E. HF 563: aor. -έβλεψα Hdt. l. c., etc.: -

I

1. look up, Ar. Nu. 346; πρὸς τὸ φῶς Pl. R. 515c; εἰς τὸν οὐρανόν Ax. 370b: esp. as a mark of confidence, ἀ. ὀρθοῖς ὄμμασιν X. HG 7.1.30; ἀ. πρός τινα ἐκ τοῦ ἴσου look him in the face, Cyr. 1.4.12.

2. c. acc., look up at, φῶς ἀναβλέψεσθε E. l. c.: c. dat., ἀελίου ἀ. λαμπάσι Ion 1467; τοῖς κερτομοῦσι γοργὸν ὣς ἀναβλέπει Supp. 322 codd.

3. c. acc. cogn., ἀ. φλόγα cast up a glance of fire, Id Ion 1263.

II

1. recover one’s sight, Hdt. 2.111, Pl. Phdr. 243b, Joh 9:11; πάλιν ἀ. Ar. Pl. 95, 117.

2. open one’s eyes, Pl. R. 621b, X. Cyr. 8.3.29.

III metaph., revive, ᾧ δῶμ’ ἀνέβλεφ’ E. Ba. 1308.

ἀναβλέπω anablepō 25x

    to look upwards, Mat 14:19; to see again, recover sight, Mat 11:5 look up.

G308 — ἀναβλέπω

1 aorist ἀνέβλεψα; (from Herodotus down);

1. to look up: Mar 8:24 ( R G L) ; Luk 19:5; Luk 21:1; Act 22:13; εἰς τινα, ibid.; εἰς τόν οὐρανόν, Mat 14:19; Mar 6:41; Mar 7:34 (Plato, Axioch., p. 370b.; Xenophon, Cyril 8, 4, 9).

2. to recover (lost) sight: Mat 11:5; Mat 20:34; Luk 18:41ff, etc. ((Herodotus 2, 111;) Plato, Phaedrus, p. 234 b. παραχρῆμα ἀνέβλεψε Aristophanes Plutarch, 126); used somewhat loosely also of the man blind from birth who was cured by Christ, Joh 9:11 (12) (cf. Meyer at the passage), 17f (Pausanias, 4, 12, 7 (10) συνέβη τόν Ὀφιονέα... τόν ἐκ γενετῆς τυφλόν αναβλέψαι). Cf. Winers De verb. comp. etc. Part iii., p. 7f.

ἀυα - βλέπω ,

[in LXX chiefly for H5375;]

1. to look up: Mar 8:24, al. ; seq . εἰς , Mat 14:19, al. ( Xen ., Plat .).

2. to recover sight ( Plat ., Aristoph .; cf. MM , VGT , s.v. ): Mat 11:5, Joh 9:11, al.

詞類次數：動詞（26）

原文字根：向上-投 觀看 相當於：H5375（נָשָׂא‎）

字義溯源：望，向上看，能看見，看見，抬頭一看，定睛一看，往上看，抬頭觀看；由（G303（ἀνά）*=上）與（G991（βλέπω）*=看見）組成。這字全用在四福音和行傳中，記載瞎眼的得著醫治，能看見（G308（ἀναβλέπω））

出現次數：總共（25）；太（3）；可（6）；路（7）；約（4）；徒（5）

譯字彙編：

1）望（4）太14:19；可6:41；可7:34；路9:16；

2）得看見的（2）約9:15；約9:18；

3）看見（2）太11:5；路7:22；

4）他⋯看見了（2）可10:52；路18:43；

5）你要看見（1）徒22:13；

6）能看見（1）徒9:18；

7）他們⋯看見（1）太20:34；

8）我⋯能看見（1）可10:51；

9）他⋯抬頭一看（1）可8:24；

10）你能看見（1）徒9:17；

11）就看（1）徒22:13；

12）得以看見者（1）約9:18；

13）我能看見（1）路18:41；

14）她們往上看時（1）可16:4；

15）你可以看見（1）路18:42；

16）抬頭一看（1）路19:5；

17）就看見了（1）約9:11；

18）他抬頭觀看（1）路21:1；

19）他能看見（1）徒9:12