λοιποìν

Neuter singular of the same as G3062

G3062, G3063, G3064

remaining;

    the rest, remainder, Mat 22:6;

    as an adv., οῦ λοιποῦ, henceforth, Gal 6:17;

    τὸ λοιπόν, or λοιπόν, henceforward, Mat 26:45; 2Ti 4:8; Act 27:20;

    as to the rest, besides, 1Co 1:16;

    finally, Eph 6:10;

    ὁ δὲ λοιπόν, but, now, furthermore, 1Co 4:2 left over; remaining.

G3063 — λοιπός

λοιπή, λοιπόν (λείπω, λέλοιπα) (from Pindar and Herodotus down), the Sept. for יֶתֶר, נותָר, שְׁאָר, left; plural the remaining, the rest: with substantives, as οἱ λοιποί ἀπόστολοι, Act 2:37; 1Co 9:5; add, Mat 25:11; Rom 1:13; 2Co 12:13; Gal 2:13; Phi 4:3; 2Pe 3:16; Rev 8:13; absolutely, the rest of any number or class under consideration: simply, Mat 22:6; Mat 27:49; Mar 16:13; Luk 24:10; Act 17:9; Act 27:44; with a description added: οἱ λοιποί οἱ etc., Act 28:9; 1Th 4:13; Rev 2:24; οἱ λοιποί πάντες, 2Co 13:2; Phi 1:13; πᾶσι τοῖς λόγοις Luk 24:9; with a genitive: οἱ λοιποί τῶν ἀνθρώπων, Rev 9:20; τοῦ σπέρματος, Rev 12:17; τῶν νεκρῶν, Rev 20:5; with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of the specified class or number: Luk 8:10; Luk 18:9; Act 5:13; Rom 11:7; 1Co 7:12; 1Th 5:6; 1Ti 5:20; Rev 11:13; Rev 19:21; τά λοιπά, the rest, the things that remain: Mar 4:19; Luk 12:26; 1Co 11:34; Rev 3:2. Neuter singular adverbially, τό λοιπόν what remains (Latinquod supcrest), i. e.

a. hereafter, for the future, henceforth (often so in Greek writings from Pindar down): Mar 14:41 R T WH (but τό in brackets); Mat 26:45 (WH omits; Tr brackets τό); 1Co 7:29; Heb 10:13; and without the article, Mar 14:41 G L Tr (WH (but see above)); 2Ti 4:8; cf. Herm. ad Vig., p. 706. τοῦ λοιποῦ, henceforth, in the future, Eph 6:10 L T Tr WH; Gal 6:17; Herodotus 2, 109; Aristophanes pax 1084; Xenophon, Cyril 4,4, 10; oec. 10, 9; al; cf. Herm. ad Vig., p. 706; often also in full τοῦ λοιποῦ χρόνου. (Strictly, τό λοιπόν is 'for the future' τοῦ λοιποῦ, 'in (the) future'; τό λοιπόν may be used for τοῦ λοιποῦ, but not τοῦ λοιποῦ for τό λοιπόν; cf. Meyer and Ellicott on Galatians, as above; Buttmann, §§ 128, 2; 132, 26; Winers Grammar, 463(432).)

b. at last; already: Act 27:20 (so in later usage, see Passow or Liddell and Scott, under the word).

c. τό λοιπόν, dropping the notion of time, signifies for the rest, besides, moreover (A. V. often finally), forming a transition to other things, to which the attention of the hearer or reader is directed: Eph 6:10 R G; Phi 3:1; Phi 4:8; 1Th 4:1 Rec.; 2Th 3:1; ὁ δέ λοιπόν has the same force in 1Co 4:2 R G; λοιπόν in 1Co 1:16; 1Co 4:2 L T Tr WH; 1Th 4:1 G L T Tr WH.

λοιπός , - ή , - όν

( < λείπω ),

[in LXX chiefly for H3498, also for H7605, etc.;]

the remaining, the rest,

1. pl ., οἱ λ .: c . subst ., Mat 25:11, Act 2:37, Rom 1:13, al. ; absol. , Mat 22:6, Mar 16:13, Luk 24:10, al. ; οἱ λ . οἱ (B1., § 47, 8), Act 28:9, 1Th 4:13, Rev 2:24; οἱ λ . τ . ἀνθρώπων ( LS , s.v. , ad. init.), Rev 9:20; τὰ λ ., Mar 4:19, Rev 3:2, al.

2. Neut. sing. ( acc ref.), adverbially, τὸ λ .;

(a) for the future, henceforth: Mar 14:41 , 1Co 7:29 ( Lft., Notes , 232 f .), Heb 10:13; anarth. ( Deiss., LAE , 17616, 1885, 20), Act 27:20 , 2Ti 4:8; τοῦ λ . ( sc . χρόνου ; LS , s.v. ; M , Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal 6:17, Eph 6:10;

(b) besides, moreover, for the rest: Php 3:1; Php 4:8; anarth., 1Co 1:16; 1Co 4:2 , 1Th 4:1 ( M , Th ., in l ; Lft., Notes , 51).

詞類次數：形，副（14）

原文字根：缺乏

字義溯源：還有，此外，外，從此，從此以後，今後，末了，仍然，現在；源自（G3062（λοιπός）=其餘的）；而G3062（λοιπός）出自（G3007（λείπω）*=缺少，留下）。註：聖經文庫將G3062（λοιπός）與G3063（λοιπός）和G3064（λοιπός）合併為一個編號

出現次數：總共（13）；太（1）；可（1）；徒（1）；林前（2）；林後（1）；弗（1）；腓（2）；帖前（1）；帖後（1）；提後（1）；來（1）

譯字彙編：

1）此外（5）林後13:11；腓3:1；腓4:8；帖前4:1；帖後3:1；

2）從此（2）徒27:20；來10:13；

3）末了（1）弗6:10；

4）從此以後（1）提後4:8；

5）外（1）林前4:2；

6）仍然（1）可14:41；

7）現在（1）太26:45；

8）今後（1）林前7:29