κλαυθμ-ός, ὁ,
= foreg., Il. 24.717, Od. 4.212, 801, 17.8, A. Ag. 1554 (pl., lyr.), Hdt. 1.111, 3.14, etc.; κλαυθμοὶ παίδων Arist. Pol. 1336a35, cf. LXX [Gen 45:2], al., [Mat 8:12], Plu. Rom. 19; κ. μετὰ δακρύων D.S. 32.6.
κλαυθμός klauthmos 9x
weeping, crying, [Mat 2:18]; [Mat 8:12]
G2805 — κλαυθμός
κλαυθμοῦ, ὁ (κλαίω); from Homer down; the Sept. for בְּכִי; weeping, lamentation: [Mat 2:18]; (); [Mat 13:42],50; 22:13; 24:51; 25:30>; [Luk 13:28]; [Act 20:37].
κλαυθμός , - οῦ , ὁ
( < κλαίω ),
[in LXX chiefly for H1065;]
crying, weeping, [Act 20:37]; κ . καὶ ὀδυρμός , [Mat 2:18] ( LXX ); ὁ κ . καὶ ὁ βρυγμός , [Mat 8:12]; [Mat 13:42]; [Mat 13:50]; [Mat 22:13]; [Mat 24:51]; [Mat 25:30], [Luk 13:28]. †
κλαυθμός原文音譯:klauqmÒj 克老特摩士
詞類次數:名詞(9)
原文字根:慟哭(著) 相當於:H1065(בְּכִי)
字義溯源:哀哭,哭,喊叫,號咷;源自(G2799(κλαίω)*=鳴咽)。參讀G2799(κλαίω)同源字
出現次數:總共(8);太(6);路(1);徒(1)
譯字彙編:
1)哀哭(7)[太8:12];[太13:42];[太13:50];[太22:13];[太24:51];[太25:30];[路13:28];
2)哭(1)[徒20:37]