κενόω,

E. Med. 959, Pl. Smp. 197d; κεινόω Nic. Th. 56, Al. 140: fut. κενώσω E. Ion 447: aor. ἐκένωσα Id. Ba. 730: pf. κεκένωκα App. BC 5.67: - Pass., fut. κενωθήσομαι Gal. 4.709, κενεώσομαι Emp. 16: aor. ἐκενώθην Th. 2.51: pf. κεκένωμαι Hdt. 4.123, Hp. Morb.Sacr. 9: (κενός): -

I

1. empty, πᾶσαν ἠπείρου πλάκα A. Pers. 718 (troch.); ναούς E. Ion l.c.: c. gen., empty of a thing, ἀνδρῶν τάνδε πόλιν κενῶσαι A. Supp. 660, cf. E. Rh. 914 (lyr.); χέρας [δώρων ] Id. Med. l.c.; τινὰ τᾶς συοπλουτοσύνας Cerc. 4.13; opp. πληροῦν τινά τινος, Pl.l.c., cf. R. 560d: - Pass., to be emptied, made or left empty, S. OT 29; ἐς τὸ κενούμενον into the space continually left empty, Th. 2.76; οἰκίαι πολλαὶ ἐκενώθησαν ib. 51: c.gen., τούτων κενεώσεται.. αἰών will be left without them, Emp.l.c.; κεκενωμένου τοῦ τείχεος πάντων stripped of all things, Hdt.l.c.

2. make a place empty by leaving it, desert it, βωμοῦ ἐσχάραν E. Andr. 1138; λόχμην Id. Ba. l.c.: - Pass., κενωθεισῶν τῶν νεῶν Th. 8.57.

3. Medic., empty by depletion, opp. πληροῦν, Hp. Aph. 2.51, cf. Aret. CA 1.2, Gal.l.c.; τινα Phld. Lib. p.30 O.; carry off, αἷμα Luc. Ocyp. 93; ἐκ τοῦ σώματος χολήν Gal. Nat.Fac. 1.13: - Pass., τὰ κενούμενα evacuations, Id. 6.78, Antyll. ap. Stob. 4.37.27.

4. empty out, pour away, φάρμακον Iamb.Bab. 7: metaph., πλοῦτον f.l. in Ph. 1.119: - Pass., τοῦ λαοῦ κενωθέντος D.S. 24.1; make away with, θανάτου βάρος Cypr. Fr. 1.6.

5. expend, εἴς με κένωσον πᾶν βέλος AP 5.57 (Arch.).

6. in Pass., waste away, shrivel, Thphr. HP 7.4.3, 9.14.3.

II metaph., make empty, ἑαυτόν Php 2:7; make void or of no effect, καύχημα 1Co 9:15; ὑπάρξεις Vett.Val. 90.7: - Pass., to be or become so, Rom 4:14.

κενόω kenoō 5x

    to empty, evacuate; ἑαυτόν, to divest one’s self of one’s prerogatives, abase one’s self, Php 2:7;

    to deprive a thing of its proper functions, Rom 4:14; 1Co 1:17;

    to show to be without foundation, falsify, 1Co 9:15; 2Co 9:3

G2758 — κενόω

κενῷ: (future κενώσω, 1Co 9:15 L text T Tr WH); 1 aorist ἐκενωσα; passive, perfect κεκνωμαι; 1 aorist ἐκενωθην;

1. to empty, make empty: ἑαυτόν ἐκένωσε, namely, τοῦ εἶναι ἴσα Θεῷ or τῆς μορφῆς τοῦ Θεοῦ, i. e. he laid aside equality with or the form of God (said of Christ), Phi 2:7 (see a fuller exposition of this passage in

2. to make void i. e. deprive of force, render vain, useless, of no effect: passive, Rom 4:14; 1Co 1:17.

3. to make void i. e. cause a thing to be seen to be empty, hollow, false: τό καύχημα, 1Co 9:15; passive 2Co 9:3. (Twice in the Sept. viz. Jer 14:2; Jer 15:9; often in Attic writings.)

κενόω , - ῶ ,

( < κενός , q.v. ),

[in LXX : Jer 14:2; Jer 15:9 (H5999 pu .) * ;]

to empty. Metaph ., to empty, make empty, vain or of no effect: καύχημα , 1Co 9:15; ἑαυτόν , of Christ, Php 2:7 ( v Lft .; ICC , in 1, and esp . Gifford , Incarn., 54 ff .); pass ., πίστις , Rom 4:14; ὁ σταυρός , 1Co 1:17; καύχημα , 2Co 9:3 †

詞類次數：動詞（5）

原文字根：空的 相當於：H535（אָמַל‎）

字義溯源：成空，空談，虛，虛空，歸虛空，落空；源自（G2756（κενός）*=虛空的）。（腓2:7）主耶穌的反倒‘虛’己，是這字極巧妙的使用與繙譯。（據說英譯本對這字在此的繙譯頗有爭論）。參讀G114（ἀθετέω）同義字參讀G337（ἀναιρέω）同義字

出現次數：總共（5）；羅（1）；林前（2）；林後（1）；腓（1）

譯字彙編：

1）落了空（3）林前1:17；林前9:15；林後9:3；

2）虛（1）腓2:7；

3）就歸虛空（1）羅4:14