κατά-νυξις, εως, ἡ,

1. stupefaction, bewilderment, ἐπότισας ἡμᾶς οἶνον -νύξεως LXX Psa 59:3(60).3, cf. Isa 29:10.

2. contrition, Just. Nov. 137.6 Intr.

κατάνυξις katanyxis 1x

    in NT deep sleep, stupor, dullness, Rom 11:8

G2659 — κατάνυξις

κατανύξεως, ἡ (κατανύσσω, which see);

1. a pricking, piercing (Vulg.compunctio).

2. severe sorrow, extreme grief.

3. insensibility or torpor of mind, such as extreme grief easily produces; hence, πνεῦμα κατανύξεως, a spirit of stupor, which renders their souls torpid, i. e. so insensible that they are not affected at all by the offer made them of salvation through the Messiah, Rom 11:8 from Isa 29:10 the Sept. (where the Hebrew תַּרְדֵּמָה רוּחַ, a spirit of deep sleep, is somewhat loosely so rendered; οἶνος κατανύξεως for תַּרְעֵלָה יַיִן, wine which produces dizziness, reeling, German Taumelwein, Psa 59:5). Not found in secular authors. Cf. Fritzsche's full discussion of the word in his Commentary on Romans, vol. ii., p. 558ff; (cf. Winers Grammar, 94 (90); Lightfoot 'Fresh Revision' etc., p. 139 note).

† κατά - νυξις , - εως , ἡ

( < κατανύσσω , q.v. ),

[in LXX : Psa 60:3 (H8653), Isa 29:10 (H8639) * ;]

1. a pricking.

2. (Perhaps through resembl. of κατανύσσω to - νυστάζω ), torpor of mind, stupefaction: Rom 11:8 ( LXX ) ( v . ICC , in l ; Field, Notes , 157). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：向下-夜 相當於：H8639（תַּרְדֵּמָה‎） H8653（תַּרְעֵלָה‎）

字義溯源：刺痛之感覺，昏迷，昏睡；源自（G2660（κατανύσσομαι）=刺透）；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G3572（νύσσω）*=戮穿）組成。參讀G1279（διαπορεύομαι）同義字

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）昏迷的（1）羅11:8