ἀλλο-γενής, ές,

of another race, OGI 598, LXX Gen 17:27, al., Luk 17:18, Agath. 4.5, Ps.-Callisth. 3.26.

ἀλλογενής allogenēs 1x

    of another race or nation, i.e., not a Jew; a stranger, foreigner, Luk 17:18

G241 — ἀλλογενής

(ες (ἄλλος and γένος), sprung from another race, a foreigner, alien: Luk 17:18. (In the Sept. (Gen 17:27; Exo 12:43, etc.), but nowhere in secular writings.)

† ἀλλογενής , - ές

( < ἄλλος , γένος ),

[in LXX chiefly for H2114, H5236;]

of another race, a foreigner ( = ἀλλόφυλος ; Cremer , 150; MM , VGT , s.v. ): Luk 17:18. †

G242

ἅλλομαι ,

[in LXX for H6743, H1801 pi ., etc.;]

to leap: Act 3:8; Act 14:10; of water, to spring up, Joh 4:14 ( MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：變更-成為（者）

字義溯源：外來的，陌生的，外國的，外族人；由（G243（ἄλλος）*=別的）與（G1085（γένος）=親戚）組成；而G1085（γένος）出自（G1096（γίνομαι）*=成為）。猶太人指猶太人以外的都是外來人，外族人，外國人；他們看撒瑪利亞人就是外族人

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）外族人（1）路17:18