θερίζω therizō 21x
to gather in harvest, reap, [Mat 6:26]; [Mat 25:24]; [Mat 25:26];
met. to reap the reward of labor, [1Co 9:11]; [2Co 9:6];
to reap the harvest of vengeance, [Rev 14:15-16] harvest; reap.
G2325 — θερίζω
future θερίσω (Buttmann, 37 (32), cf. WH's Appendix, p. 163f); 1 aorist ἐθερισα; 1 aorist passive ἐθερίσθην; (θέρος); the Sept. for קָצַר; (from Aeschylus, Herodotus down); to reap, harvest;
a. properly: [Mat 6:26]; [Luk 12:24]; [Jam 5:4]; (figuratively, [Joh 4:36] (twice)).
b. in proverbial expressions about sowing and reaping: ἄλλος... ὁ θερίζων, one does the work, another gets the reward, [Joh 4:37]f (where the meaning is 'ye hereafter, in winning over a far greater number of the Samaritans to the kingdom of God, will enjoy the fruits of the work which I have now commenced among them' (others do not restrict the reference to converted Samaritans)); θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας, unjustly appropriating to thyself the fruits of others' labor, [Mat 25:24], [Mat 25:26]; [Luk 19:21]f; ὁ ἐάν... θερίσει, as a man has acted (on earth) so (hereafter by God) will he be requited, either with reward or penalty (his deeds will determine his doom), [Gal 6:7] (a proverb: ut sententem feceris, ita metes, Cicero, de orat. 2, 65; (σύ δέ ταῦτα αἰσχρῶς μέν ἔσπειρας κακῶς δέ ἐθερισας, Aristotle, rhet. 3, 3, 4; cf. Plato, Phaedr. 260 d.; see Meyer on Galatians, the passage cited)); τί, to receive a thing by way of reward or punishment: τά σαρκικά, [1Co 9:11]; φθοράν, ζωήν αἰώνιον, [Gal 6:8], (σπείρειν πυρούς, θερίζειν ἀκάνθας, [Jer 12:13]; ὁ σπείρων φαῦλα θερίσει κακά, [Pro 22:8]; ἐάν σπείρητε κακά, πᾶσαν ταραχήν καί θλῖψιν θερισετε, Test. xii. Patr., p. 576 (i. e. test. Levi § 13)); absolutely: of the reward of well-doing, [Gal 6:9]; [2Co 9:6].
c. As the crops are cut down with the sickle, θερίζειν, is figuratively used for to destroy, cut off: [Rev 14:15]; with the addition of τήν γῆν, to remove the wicked inhabitants of the earth and deliver them up to destruction, [Rev 14:16] (τήν Ἀσίαν, Plutarch, reg. et. imper. apophthegm. (Antig. 1), p. 182 a.).
θερίζω
( < θέρος ),
[in LXX chiefly for H7114;]
to reap: [Mat 6:26], [Luk 12:24], [Jas 5:4]; fig ., [Mat 25:24]; [Mat 25:26], [Luk 19:21-22], [Joh 4:36-38], [2Co 9:6], [Gal 6:7]; [Gal 6:9], [Rev 14:15]; c . acc , τ . σαρκικά , [1Co 9:11]; φθοράν , ζωὴν αἰώνιον , [Gal 6:8]; τ . γῆν , [Rev 14:16]. †
θερίζω原文音譯：qer⋯zw 帖里索
詞類次數：動詞（21）
原文字根：溫暖（化） 相當於：H7114（קָצוּר / קָצַר）
字義溯源：收割，收穫，收集，收成，去收，收；源自（G2330（θέρος）=熱，夏）；而G2330（θέρος）又出自（G2330（θέρος）X*=加熱）。在這字的使用中，不時以自然界的撒種和收割來隱喻屬靈的事
同源字：1）
G2325（
θερίζω）收割 2）
G2326（
θερισμός）收穫 3）
G2327（
θεριστής）收割者
出現次數：總共（21）；太（3）；路（3）；約（4）；林前（1）；林後（2）；加（4）；雅（1）；啓（3）
譯字彙編：
1）收割（5）[林前9:11]；[林後9:6]；[林後9:6]；[啓14:15]；[啓14:15]；
2）收（5）[太6:26]；[路12:24]；[加6:7]；[加6:8]；[加6:8]；
3）收割的（3）[約4:36]；[約4:36]；[約4:37]；
4）要收割（2）[太25:24]；[太25:26]；
5）要去收（2）[路19:21]；[路19:22]；
6）收割了（1）[啓14:16]；
7）收割者（1）[雅5:4]；
8）去收（1）[約4:38]；
9）必要收成（1）[加6:9]