ἐσμέν (
esmén|
es-men'|
verb|
to be)
[Grk]
ἐσμέν,
εἰμί LN: 13.1,
13.4,
13.69,
58.67,
85.1 GK: G1639
Derivation: first person plural indicative of
εἰμί;
Strong's: we areKJV: --are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
See: εἰμί G1488, G1498, G1510, G1511, G1526, G2070, G2071, G2252, G2258, G2277, G2468, G5600, G5607 εἰμί eimi 2,462x
to be, to exist, [Joh 1:1]; [Joh 17:5]; [Mat 6:30]; [Luk 4:25], freq.; ἐστί[ν], it is possible, proper, [Heb 9:5]; a simple linking verb (“copula”) to the subject and predicate, and therefore in itself affecting the force of the sentence only by its tense, mood, etc., [Joh 1:1]; [Joh 15:1], freq.; it also forms a frequent circumlocution with the participles of the present and perfect of other verbs, [Mat 19:22]; [Mar 2:6] be.
εἰμί原文音譯:™smšn 誒士門
詞類次數:動詞(53)
原文字根:是
字義溯源:我們是;源自(G1510(εἰμί)*=是)。G2070(εἰμί)乃是(G1510(εἰμί)=是)的第一人稱,複數,現在時
出現次數:總共(53);可(1);路(2);約(4);徒(9);羅(5);林前(5);林後(8);加(2);弗(3);腓(1);帖前(1);來(4);約壹(8)
譯字彙編:
1)是(16)[約9:28];[約9:40];[徒2:32];[徒3:15];[徒5:32];[徒10:39];[徒14:15];[徒23:15];[林後3:5];[林後6:16];[林後10:11];[林後13:6];[腓3:3];[來10:39];[約壹4:6];[約壹4:17];
2)我們是(15)[可5:9];[路17:10];[約8:33];[羅6:15];[林前3:9];[林前10:17];[林後2:15];[林後2:17];[加3:25];[弗2:10];[弗4:25];[弗5:30];[來10:10];[約壹3:2];[約壹5:19];
3)我們⋯是(12)[路9:12];[徒17:28];[羅8:12];[羅8:16];[林前10:22];[林前15:19];[加4:31];[帖前5:5];[約壹2:5];[約壹3:1];[約壹3:19];[約壹5:20];
4)我們有(1)[來4:2];
5)我們⋯在(1)[徒16:28];
6)我們⋯成為(1)[羅12:5];
7)就是(1)[來3:6];
8)我們為(1)[林後1:14];
9)原為(1)[約10:30];
10)存留(1)[徒17:28];
11)都是(1)[羅14:8];
12)我們就是(1)[林前15:19];
13)使(1)[林後1:24]