ἐπισύ-στᾰσις, εως, ἡ,

1. gathering, riotous meeting, τοῡ ὄχλου Act 24:12 (nisi leg. ἐπίστασις); αἱ τῶν κρατούντων τῆς χώρας βαρβάρων ἐ. SIG 708.27 (Istropolis, ii B.C.); insurrection, Beros. ap. J. Rev 1:20, LXX Num 16:40 (17.5): c. gen., rising against, τοῦ Κυρίου ib. 26.9.

2. collection, κακῶν S.E. M. 11.127; ὑδατίδων Sor. 1.58.

3. v.l. for ἐπίστασις, 2Co 11:28.

[not given]

G1999 — ἐπισύστασις

ἐπισυστασεως, ἡ (ἐπισυνισταμαι to collect together, conspire against) a gathering together or combining against or at. Hence,

1. a hostile banding together or concourse: ποιεῖν ἐπισύστασιν, to excite a riotous gathering of the people, make a mob, Act 24:12 R G; 1 Esdr. 5:70 Alex.; Sextus Empiricus, adv. eth., p. 127 (p. 571, 20 edition, Bekker; cf. Philo in Flac. § 1); τίνος, against one, Num 26:9; a conspiracy, Josephus, contra Apion 1, 20.

2. a troublesome throng of persons seeking help, counsel, comfort: τίνος, thronging to one, 2Co 11:28 R G (see ἐπίστασις); Luther,dassichwerdeangelaufen.

† ἐπι - σύστασις , - εως , ἡ

( < ἐπισυνίστημι ),

[in LXX : Num 16:40 (H5712) Num 26:9 (H5327 hi .), 1Es 5:73 A * ;]

a gathering, a riotous throng: Rec. (for ἐπίστασις , q.v. ), Act 24:12, 2Co 11:28. †

** ἐπί - στασις , - εως , ἡ

( < ἐφίστημι ),

[in LXX : 2Ma 6:3 * ;]

1. a stopping, halting (as of soldiers): ὄχλου , collecting a crowd ( v . Rack-ham, Acts, l.c .): Act 24:12 ( WH , Rec. ἐπισύστασις ).

2. superintendence, attention (but v. Thayer , s.v. ; Field, Notes , 185 f .): 2Co 11:28 ( WH , Rec. ut supr .). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：在上-共同-站 相當於：H5712（עֵדָה‎）

字義溯源：共謀，騷動，暴動，叛亂，聳，壓著；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G4921（συνιστάω / συνίστημι）=並列）組成；而G4921（συνιστάω / συνίστημι）又由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G2476（ἵστημι）*=站）組成

出現次數：總共（2）；徒（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）壓著（1）林後11:28；

2）聳（1）徒24:12