H5327. natsah
II. [נָצָה] verb Niph`al, Hiph`il struggle (Late Hebrew id., Hithpa`el (Jastr928); Aramaic נְצָא, quarrel; Arabic apprehendit, arripuit aliquem antiis suis, Ethiopic vellere, evellere, are perhaps denominative from , (see נוֺצָה), so Thes); —
Niph`al reciprocal struggle with each other: Imperfect3masculine plural יִנָּצוּ [Exod 21:22] (E), [Lev 24:10] (H), [2Sam 14:6]; יַחְדָּו ׳יִנּ [Deut 25:11]; Participle נִצִּים [Exod 2:13] (E); all of physical struggle, wrestling, and the like.
Hiph`il engage in a struggle against: Perfect3plural הִצּוּ [Num 26:9] (עַל); Infinitive construct suffix הַצֹּתָם [26:9] (עַל); אֶת הַצּוֺתוֺ [Psa 60:2] (title); only here of war, hence Klo's suggestion (compare Buhl13) הַכּוֺתוֺ is plausible (compare [2Sam 8:3], [5], [9]).
III. [נָצָה] verb fall in ruins; —
Qal Imperfect3feminine plural יוֺשֵׁב מֵאֵין תִּצֶּינָה עָרַיִךְ [Jer 4:7] thy cities shall fall in ruins (read probably תִּנָּצֶינָה Niph`al).
Niph`al Participle plural נִצִּים גַּלִּים ruined heaps, i.e. ruin-heaps, [2Kin 19:25] = [Isa 37:26]. — On [Jer 2:15]; [9:9]; [9:11]; [46:19] see יצת.
נִצָּה see נצץ. נצָתָהּ Lev [Jer 1:16] see נוֺצָה above
נָצָה
原文音譯：hc'n" naw-tsaw’
詞類次數：動詞（11）
原文字根：向前
字義溯源：往前去，逐出，荒涼，變為荒場，爭鬥*，爭戰，亂，毀滅，爭戰，爭鬧
出現次數：總共（11）；出（2）；利（1）；民（2）；申（1）；撒下（1）；王下（1）；詩（1）；賽（1）；耶（1）
譯字彙編：
1）爭鬥（3）[出2:13]；[申25:11]；[撒下14:6]；
2）爭鬧（2）[民26:9]；[民26:9]；
3）亂（1）[賽37:26]；
4）變為荒場（1）[耶4:7]；
5）爭戰時（1）[詩60:0]；
6）變為（1）[王下19:25]；
7）彼此爭鬥（1）[出21:22]；
8）（那）爭鬥（1）[利24:10]