ἐμπορ-ία,

I Ion. -ιη, ἡ, (ἔμπορος)

1. commerce (acc. to Arist. Pol. 1258b22, of three kinds, ναυκληρία, φορτηγία, παράστασις (qq. vv.)), mostly used of commerce or trade by sea (cf. ἔμπορος 111), Hes. Op. 646, Thgn. 1166, Simon. 127, etc.; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι Isoc. 2.1; ἐμπορίας οὐκ οὔσης Th. 1.2; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐ. γένηται Pl. R. 371a; κατ’ ἐμπορίην, Att. -ίαν, for trade-purposes, Hdt. 3.139, Simon. l. c., Isoc. 17.4, etc.; ἐμπορίας ἕνεκα or -κεν, Th. 1.7, 6.2; πρὸς ἐμπορίαν Ar. Av. 718: pl., τὰς ἐ. τὰς κερδαλέως ib. 594 (anap.); περὶ τὰς ἐ. διατρίβειν Arist. Pol. 1291a5, cf. D. 56.8.

2. a trade or business, AP 6.63.8 (Damoch.), Mat 22:5.

3. errand, business, E. Hyps.Fr. 5.11 (anap.), Luc. Scyth. 4; journeying, πενία ἀζημίωτος ἐ. Secund. Sent. 10.

II merchandise, X. Vect. 3.2, AP 7.500 (Ascl); αὑτοῦ τὴν ἐ. ἔφασκεν εἶναι Lys. 32.25; ἐπὶ τῇ ἐμπορίᾳ ἢν ἦγεν ἐν τῇ.. νηΐ Test. ap. D. 35.23.

ἐμπορία emporia 1x

    business, trade, Mat 22:5

G1711 — ἐμπορία

(see ἐν, III. 3), ἐμπορίας, ἡ (ἔμπορος), trade, merchandise: Mat 22:5. (Hesiod and following; the Sept..)

ἐμτορία , - ας , ἡ

( < ἔμπορος ),

[in LXX for H5503, H7402 etc.;]

commerce, business, trade: Mat 22:5. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：在內-走

字義溯源：買賣，商業，貨物，交易；源自（G1713（ἔμπορος）=商人）；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G4198（πορεύομαι）=走過）組成，其中G4198（πορεύομαι）出自（G3984（πεῖρα）=察驗），G3984（πεῖρα）出自（G4008（πέραν）=那邊），而G4008（πέραν）又出自（G3987（πειράω）X*=穿過）

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）買賣（1）太22:5