ἐκπληρ-όω,

I

1. fill up, ἑκατὸν ἐχίδναις ἀσπίδ’ ἐ. E. Ph. 1135.

2. make up to a certain number, ἐκπληροῦσι τὰς ἴσας μυριάδας ἐκείνοισι Hdt. 7.186; ἐξεπληροῦτο τὸ ναυτικὸν ἐς τὰς..τριηκοσίας ναῦς Id. 8.82; δέκατον ἐκπληρῶν ὄχον making up the number of ten chariots, S. El. 708; ἐ. τοὺς ἱππέας εἰς δισχιλίους X. Cyr. 5.3.24.

3. man completely, τριήρεις Arist. Pol. 1327b14.

4. fulfil, ἡ χάρις ἐκπεπλήρωται Hdt. 8.144; μοῖραν Hp. Vict. 1.5; εὐαγγελίαν Act 13:33.

5. pay off, τὸ χρέος Pl. Lg. 958b.

II ἐ. λιμένα πλάτῃ make one’s way over, E. Or. 54.

ἐκπληρόω ekplēroō 1x

    to fill out, complete, fill up; met. to fulfil, perform, accomplish, Act 13:33

G1603 — ἐκπληρόω

: perfect ἐκπεπλήρωκα; to fill full, to fill up completely; metaphorically, τήν ἐπαγγελίαν, to fulfill, i. e. make good: Act 13:33 (32), as in Polybius 1, 67, 1. (From Herodotus down.)

** ἐκ - πληρόω ,

[in LXX : 2Ma 8:10 , 3Ma 1:2; 3Ma 1:22 * ;]

1. to fill full, make up a number.

2. t ο fulfil ( MM , Exp., xii; Cremer , 839), Act 13:32. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：出去-充滿

字義溯源：完全實現，應驗；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（G4137（πληρόω）=使其充滿）組成；其中G4137（πληρόω）出自（G4134（πλήρης）=滿的，滿溢的），而G4134（πλήρης）又出自（G4130（πίμπλημι）*=充滿）

同源字：1）G378（ἀναπληρόω）完成 2）G1603（ἐκπληρόω）完全實現 3）G4137（πληρόω）使其充滿 參讀G378（ἀναπληρόω）同義字

出現次數：總共（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）應驗了（1）徒13:33