ἐκμυκτεριìζω

From G1537 and G3456

ἐκμυκτηρίζω ekmyktērizō 2x

    to mock, deride, scoff at, Luk 16:14; Luk 23:35

G1592 — ἐκμυκτηρίζω

: imperfect ἐξεμυκτήριζον; to deride by turning up the nose, to sneer at, scoff at: τινα, Luk 16:14; Luk 23:35. (For לָעַג, Psa 2:4; (Psa 34:16); 2Ki 19:21 (here the simple verb); 1 Esdr. 1:49 Alex.; Ev. Nicod. c. 10. Secular writings use the simple verb (from μυκτήρ the nose); (cf. Winer's Grammar, 25).)

† ἐκ - μυκτηρίζω ,

[in LXX : Psa 2:4; Psa 22:7; Psa 35:16 (H3932), 1Es 1:51 A * ;]

to hold up the nose in derision at, scoff at: c . acc , Luk 16:14; Luk 23:35. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：出去-鼻

字義溯源：報以譏誚，嘲笑，訕笑，嘲弄，嗤笑；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（G3456（μυκτηρίζω）=輕慢）組成；其中G3456（μυκτηρίζω）出自（G3455（μυκάομαι）=吼叫），而G3455（μυκάομαι）又出自（G3453（μυέω）X*=牛鳴聲）

出現次數：總共（2）；路（2）

譯字彙編：

1）嗤笑（2）路16:14；路23:35