μῠέω, (μύω, q. v.)

initiate into the mysteries, μυῶν.. ἄλλους ξένους And. 1.132, cf. IG 12.6.113; ἐκ τοῦ μυεῖν καὶ ἐποπτεύειν Pl. 333e, cf. D. 59.21; ἐμύησε καὶ μυεῖ τοὺς Ἕλληνας Plu. 2.607b: c. acc. cogn., ξένους ἐμύει θεούς J. Ap. 2.37: - more freq. in Pass., to be initiated, ὁ βουλόμενος μυεῖται Hdt. 8.65; ὅσοι μεμυήμεθα Ar. Ra. 456; οἱ μεμυημένοι ib. 158, And. 1.28; δεῖ γὰρ μυηθῆναί με πρὶν τεθνηκέναι Ar. Pax 375; μυηθῆναι ἀφ’ ἑστίας, v. ἑστία; τοῦ ἀφ’ ἑστίας μυουμένου prob. in IG 12.6.108; μυηθεῖσαν ἀφ’ ἑστίας SIG 853 (Eleusis, i A. D.); θεοπρόποι ἦλθον.., οἵτινες μυηθέντες ἐνεβάτευσαν OGI 530.15 (Notium, ii A. D.): c. acc. cogn., to be initiated in a thing, τὰ μυστήρια μυεῦνται Heraclit. 14; ὅστις τὰ Καβείρων ὄργια μεμύηται in the mysteries of the Cabiri, Hdt. 2.51; τὰ μεγάλα (sc. μυστήρια) μεμύησαι, πρὶν τὰ σμικρά Pl. Grg. 497c; τὰ ἐρωτικὰ μυηθῆναι Id. Smp. 209e, cf. Phdr. 250c; τὰ λεοντικὰ μ. Porph. Antr. 15: also c. dat., ἐμυήθην θεοῖς Theophil. 1.4; μυεῖσθαι γάμῳ Alciphr. 1.4. II generally, teach, instruct, c. inf., ἐμύησάς τινα ἰδεῖν AP 7.385 (Phil.); ἀλλά μ’ ἀνὴρ ἐμύησ’ Ἑλικωνίδα (sc. εἶναι) ib. 9.162: - Pass., μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν Php 4:12; κυβερνᾶν μυηθήσομαι Alciphr. 2.4.21.

μυέω myeō 1x

    to initiate, instruct in the sacred mysteries; in NT pass. to be disciplined in a practical lesson, to learn a lesson, Php 4:12

G3453 — μυέω

μύω: perfect passive μεμύημαι; (from μύω to close, shut ((cf. Latinmutus); Curtius, § 478));

a. to initiate into the mysteries (Herodotus, Aristophanes, Plato, Plutarch, others; 3Macc. 2:30).

b. universally, "to teach fully, instruct; to accustom one to a thing; to give one an intimate acquaintance with a thing": ἐν παντί καί ἐν πᾶσι μεμύημαι, to every condition and to all the several circumstances of life have I become accustomed; I have been so disciplined by experience that whatsoever be my lot I can endure, Phi 4:12; (but others, instead of connecting ἐν παντί etc. here (as object) with μεμύημαι (a construction apparently without precedent; yet cf. Lünemann in Winer's Grammar, § 28, 1) and taking the infinitives that follow as explanatory of the ἐν παντί etc., regard the latter phrase as stating the sphere (see πᾶς, II. 2 a.) and the infinitives as epexegetic (Winers Grammar, § 44, 1): in everything and in all things have I learned the secret both to be filled etc.).

** μυέω , - ῶ

( < μύω , to shut the mouth),

[in LXX : 3Ma 2:30 * ;]

to initiate into the mysteries (so chiefly in cl .; LXX , l.c .); hence, to instruct: pass ., Php 4:12 ( RV , I have learned the secret). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：閉

字義溯源：講授入門知識，學習祕訣，得了祕訣，指導，教導；源自（G3466（μυστήριον）=奧祕）；而G3466（μυστήριον）出自（G3466（μυστήριον）X*=封閉）

出現次數：總共（1）；腓（1）

譯字彙編：

1）我都得了祕訣（1）腓4:12