εἰδωλεῖον (
eidōleîon｜
i-do-li'-on｜
noun｜
idol’s temple)
[Grk]
εἰδωλεῖον LN: 7.19 GK: G1627 Hebrew: בַּיִת
Derivation: neuter of a presumed derivative of
εἴδωλον;
Strong's: an image-faneKJV: --idol's temple.
See: εἴδωλον εἰδωλ-εῖον or εἰδώλ-ιον, τό, idol’s temple, LXX [1Ma 1:47]; [1Co 8:10].
εἰδωλεῖον eidōleion 1x
a heathen temple, [1Co 8:10]
G1493 — εἰδωλεῖον
(εἰδώλιον T WH; see Iota), ἐιδωλειου, τό (εἴδωλον, which see; cf. 'Ἀσκληπειον, Ἀπολλωνειον, ἡρακλειον etc. (Winers Grammar, 95 (90))), an idol's temple, temple consecrated to idols: [1Co 8:10] (1 Macc. 1:47 1 Macc. 10:83; 1 Esdr. 2:9; not found in secular authors; for in the fragment from Sophocles (152 Dindorf) in Plutarch, de amico et adul. c. 36 ἑδωλια has of late been restored).
† εἰδώλιον
( Rec. - εῖον ), - ου , τό ( < εἴδωλον ),
[in LXX : [Dan 1:2] (H430 H214 H1004), Bel 1:9, 1E[s 2:10], 1Ma 1:47 ; 1Ma 10:83 * ;]
an idol's temple: [1Co 8:10] ( cf. Ἀσταρτεῖον , [1Sa 31:10]; v. ICC , in 1 Co, l.c .). †
εἰδωλεῖον原文音譯：e„dwle‹on 誒多累安
詞類次數：名詞（1）
原文字根：覺察 全部 相當於：H457（אֱלִיל）+H1004（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）
字義溯源：偶像寺院，偶像的廟；源自（G1497（εἴδωλον）=偶像）；而G1497（εἴδωλον）出自（G1491（εἶδος）=觀察），G1491（εἶδος）出自（G1492（οἶδα）*=看見）
出現次數：總共（1）；林前（1）
譯字彙編：
1）偶像廟（1）[林前8:10]