ἐδᾰφ-ίζω,

I beat level and firm like a floor or pavement, Plb. 6.33.6, Thphr. HP 9.3.1: - Pass., Id. CP 4.8.2, Arist. Pr. 934b10.

II provide with a floor, οἶκον IG 11(2).158 A 66 (iii B. C.), cf. BCH 29.475.

III dash to the ground, LXX Psa 136:9(137).9, Luk 19:44.

ἐδαφίζω edaphizō 1x

    pr. to form a level and firm surface; to level with the ground, overthrow, raze, destroy, Luk 19:44

G1474 — ἐδαφιζο

: Attic future ἐδαφιω (Buttmann, 37 (32); Winers Grammar, § 13, 1 c.); (see ἔδαφος); to throw to the ground — both of cities, buildings, to raze, level with the earth, and of men; in both applications in Luk 19:44 (by zeugma (?) cf. Winer's Grammar, § 66, 2 e.). (Psa 136:9; Isa 3:26; Eze 31:12; Hos 14:1 (Hos 13:16); Amo 9:14 (Ald.); rare in secular writings, as (Aristotle, probl. 23, 29); Polybius 6, 33, 6.)

ἐδαφίζω

( < ἔδαφος ),

[in LXX chiefly for H7376 pu.;]

1. to beat level like a threshing floor (Theophr.).

2. to dash to the ground ( Field, Notes , 74): Luk 19:44 ( cf. Psa 137:9, Hos 14:1). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：水平 相當於：H5203（נָטַשׁ‎） H5310（נָפַץ‎） H7376（רָטַשׁ‎）

字義溯源：摧毀，撞到地上，掃滅；源自（G1475（ἔδαφος）=基礎）；而G1475（ἔδαφος）出自（G1476（ἑδραῖος）=坐定的），但G1476（ἑδραῖος）出自（G1478（Ἑζεκίας）X*=坐）。參讀G337（ἀναιρέω）同義字

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）要掃滅（1）路19:44