ἐγκρύπτω (
enkrýptō｜
eng-kroop'-to｜
verb｜
to put into)
[Grk]
ἐγκρύπτω LN: 85.50 GK: G1606 Hebrew: חָבָא,
טָמַן,
עוּג,
צָפַן
Derivation: from
ἐν and
κρύπτω;
Strong's: to conceal in, i.e. incorporate with
KJV: --hid in.
See: ἐνSee: κρύπτω ἐγ-κρύπτω,
1. hide or conceal in, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ Od. 5.488, cf. Sotad.Com. 1.29; [ ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ Arist. HA 619b15; τι εἴς τι [Mat 13:33], Apollod. 1.5.1 (Pass.), etc.
2. πῦρ ἐ. bank it up, Ar. Av. 841.
3. Med., hide oneself, μελάθροις Nonn. D. 32.285.
ἐγκρύπτω enkryptō 2x
to conceal in anything; to mix, intermix, [Mat 13:33]; [Luk 13:21]
G1470 — ἐνκρύπτω
: 1 aorist ἐνεκρυψα; to conceal in something, τί εἰς τί (Diodorus 3, 63; Apollod. 1, 5, 1 § 4); contextually, to mingle one thing with another: [Mat 13:33]; [Luk 13:21] here T Tr WH ἔκρυψεν. (τί τίνι, Homer, Odyssey 5, 488.)
ἐγ - κρύπτω ,
[in LXX for H2934, etc.;]
to conceal in: c . acc , seq . εἰς , [Mat 13:33]. †
ἐγκρύπτω原文音譯：™gkrÚptw 恩格-克呂普拖
詞類次數：動詞（2）
原文字根：在內-隱藏 相當於：H2934（טָמַן） H6845（צָפַן / צָקוּן） H7725（שׁוּב）
字義溯源：隱藏在內，藏；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G2928（κρύπτω）*=隱藏）組成
出現次數：總共（2）；太（1）；路（1）
譯字彙編：
1）藏（2）[太13:33]；[路13:21]