διασπάω (
diaspáō｜
dee-as-pah'-o｜
verb｜
to tear apart)
[Grk]
διασπάω LN: 19.29 GK: G1400 Hebrew: בָּקַע,
נָתַץ,
נָתַק,
פּוּץ,
שָׁסַע
Derivation: from
διά and
σπάω;
Strong's: to draw apart, i.e. sever or dismember
KJV: --pluck asunder, pull in pieces.
See: διάSee: σπάω διασπάω diaspaō 2x
to pull or tear asunder or in pieces, burst, [Mar 5:4]; [Act 23:10]
G1288 — διασπάω
: Passive (perfect infinitive διεσπάσθαι); 1 aorist διεσπασθην; to rend asunder, break asunder: τάς ἁλύσεις, [Mar 5:4] (τάς νευράς, [Jdg 16:9]); of a man, to tear in pieces: [Act 23:10] (τούς ἄνδρας κρεουργηδόν, Herodotus 3, 13).
δια - σπάω , - ῶ ,
[in LXX chiefly for H5423, as [Jdg 16:9];]
to break or tear asunder: pass ., ἁλύσεις , [Mar 5:4]; Παῦλος , [Act 23:10]. †
διασπάω原文音譯：diasp£w 笛阿-士怕哦
詞類次數：動詞（2）
原文字根：經過-拉 相當於：H8156（שָׁסַע）
字義溯源：扯碎，裂開，掙斷；由（G1223（διά）*=通過，藉著）與（G4685（σπάω）*=抽出，拉緊）組成
出現次數：總共（2）；可（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）扯碎了（1）[徒23:10]；
2）掙斷了（1）[可5:4]