βρῶσις, εως, ἡ,

βρώμ-ιος Hes. Th. 797: (βιβρώσκω): -

1. meat, opp. πόσις, Od. 15.490, cf. Hp. Acut. 28, X. Mem. 1.3.15, Pl. Lg. 783c: in pl., opp. πόσεις, Democr. 235; β. ἀναγκαία Th. 2.70.

2. pasture, προβάτων PLips. 118.15 (ii A. D.).

II

1. eating, παίδων Pl. R. 619c; ἐρινὸς ἀχρεῖος ὢν ἐς βρῶσιν S. Fr. 181.

2. taste, flavour, Nic. Al. 377.

3. corrosion, rust, Mat 6:19; decay, Gal. 6.422 (pl.), 12.879.

βρῶσις brōsis 11x

    eating, the act of eating, Rom 14:17; 1Co 8:4;

    meat, food, Joh 6:27; Heb 12:16;

    a canker or rust, Mat 6:19-20 eating; food.

G1035 — βρῶσις

βρώσεως, ἡ (βρόω, βιβρώσκω);

1. the act of eating (Tertullianesus): βρῶσις καί πόσις, Rom 14:17 (on which see βασιλεία, 3); with the genitive of the object 1Co 8:4 (Plato, de rep. 10, p. 619 c. παίδων αὐτοῦ); in a wider sense, corrosion: Mat 6:19f.

2. as almost everywhere in Greek writings that which is eaten, food, aliment: Heb 12:16; εἰς βρῶσιν for food, 2Co 9:10 (Wis. 4:5); βρῶσις καί (so WH text Tr marginal reading; others ἤ) πόσις, Col 2:16 (Homer, Odyssey 1, 191; Plato, legg. 6, 783{c}; Xenophon, mem. 1, 3, 15; (cf. Fritzsche on Romans iii., p. 200 note; per contra Meyer or Ellicott on Colossians, the passage cited)), used of the soups aliment — either that which refreshes it, Joh 4:32, or nourishes and supports it unto life eternal, Joh 6:27, Joh 6:55.

βρῶσις , - εως , ἡ ( cf. βιβρώσκω ),

[in LXX chiefly for parts and derivatives of H398;]

1. eating: β . καὶ πόσις , Rom 14:17, Col 2:16 ( v. Lft ., ICC , in l ); c . gen . obj., 1Co 8:4; metaph ., corrosion, rust: Mat 6:19; Mat 6:28.

2. As also in cl . (Rom., al. ) = βρῶμα , food: Joh 6:27 a, 2Co 9:10 Col 2:16 ( EV , but v. supr .), Heb 12:16; metaph ., of spiritual nourishment, Joh 4:32; Joh 6:27 b, Joh 6:55. †

詞類次數：名詞（11）

原文字根：餵食物（者） 相當於：H398（אָכַל‎）

字義溯源：食，消耗食物，腐蝕，銹，喫，可喫的；源自（G977（βιβρώσκω）*=喫）。這字與（G4213（πόσις）=飲）相配對；保羅的書信中把（G4213（πόσις）=飲）與（G1035（βρῶσις）=食）連在一起相題並論（羅14:17；西2:16）

出現次數：總共（11）；太（2）；約（4）；羅（1）；林前（1）；林後（1）；西（1）；來（1）

譯字彙編：

1）食物（6）約4:32；約6:27；約6:27；林後9:10；西2:16；來12:16；

2）銹（2）太6:19；太6:20；

3）喫（2）羅14:17；林前8:4；

4）可喫的（1）約6:55