H8668. teshuah
תְּשׁוּעָה ( תְּשֻׁעָה [2Sam 19:3]) noun feminine deliverance, salvation = יְשׁוּעָה (formed by false analogue, as if from √ שׁוע, in sense of ישׁע; most assign it to שׁוע, but no sufficient evidence for existence of such a √; compare Köii. 200) — absolute ׳ת [1Sam 11:9] 19t.; construct [Jer 3:23] [5]t.; suffix תְּשׁוּעָתִי [Isa 46:13] [2]t.; תְּשׁוּעָֽתְךָ [Psa 40:11] [2]t.; תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ [40:17]; [71:15]; —
1 deliverance, usually by God, through human agency, especially from oppression [1Sam 11:9], and in battle [1Chr 19:12] (הוֺשׁיע in || clause), = victory [Judg 15:18] (ת ׳נָתַתָּ וגו ׳בְּיַד), [2Kin 5:1], ת ׳עשׂה ׳י [1Sam 11:13] ׳י wrought a great victory, so [19:5]; [2Sam 19:3]; [23:10], [12]; [1Chr 11:14] (as accusative of congnate meaning with verb after הושׁיע), [Prov 21:31]; [Psa 33:17] (נושׁע in || [33:16]); ת ׳הַנּוֺתֵן למלכים [144:10]; so in phrase ׳חֵץתֿ ליהוה [2Kin 13:17], ׳חֵץתֿ בַּאֲרָם [13:17]; of national deliverance, from exile, ת יִשְׂרָאֵל ׳נוֺשַׁע עולמים [Isa 45:17] (DaSynt.:§ 67 b), [46:13] (|| צְדָקָה), [46:13] (with נתן; || תִּפְאֶרֶת); in General of national success and prosperity [Jer 3:23]; [Prov 11:14] = [24:6]; of deliverance from personal trouble [Psa 37:39]; [Lam 3:26] (י ׳תְּשׁוּעַת) or of national deliverance under figure of personal [Psa 40:11] (|| אֱמוּנָָֽתְךָ), [40:17]; [71:15] (|| צְדָקָח), so ׳י תְּשׁוּעָתִי Psalm 38:23; contrasted with ׳יs deliverance is אָדָם תְּשׁוּעַת deliverance of (through) man Psalm 60:13 = [108:13], compare [146:3].
2 more exclusively spiritual in sense, = salvation, appear to be תְשׁוּעָתִי אֱלֹהֵי [Psa 51:16]; [119:41] (|| חֲסָדֶךָ), Psalm 51:81, and ת יִלְבְּשׁוּ ׳כֹּהֲנֶיךָ[2Chr 6:41] (from יֵשַׁע אלברשׁ כהניה [Psa 132:16]).
תְּשׁוּעָה
原文音譯：h['WvT. tesh-oo-aw’
詞類次數：名詞（34）
原文字根：拯救
字義溯源：拯救，解救，幫助，安全，救，救恩，歡樂，勝利，得勝。出自（H7768（שָׁוַע）*=大聲求救）
出現次數：總共（34）；士（1）；撒上（3）；撒下（3）；王下（3）；代上（2）；代下（1）；詩（13）；箴（3）；賽（3）；耶（1）；哀（1）
譯字彙編：
1）拯救（9）[撒上11:13]；[撒上19:5]；[王下5:1]；[王下13:17]；[王下13:17]；[代上11:14]；[詩37:39]；[詩144:10]；[詩146:3]；
2）救恩（4）[代下6:41]；[詩119:81]；[賽46:13]；[哀3:26]；
3）的幫助（2）[詩60:11]；[詩108:12]；
4）勝利（2）[撒下23:10]；[撒下23:12]；
5）和你的救恩（2）[詩40:10]；[詩71:15]；
6）（那）得勝（1）[箴21:31]；
7）就必得勝（1）[箴11:14]；
8）便要得勝（1）[箴24:6]；
9）的救恩（1）[賽45:17]；
10）的拯救（1）[耶3:23]；
11）我的救恩（1）[賽46:13]；
12）你的救恩（1）[詩119:41]；
13）必得解救（1）[撒上11:9]；
14）救（1）[詩33:17]；
15）（那）歡樂的（1）[撒下19:2]；
16）我的拯救（1）[詩38:22]；
17）（那）拯救（1）[士15:18]；
18）我救恩（1）[詩51:14]；
19）你救恩的（1）[詩40:16]；
20）幫助（1）[代上19:12]