H7716. seh
שֶׂה noun masculine[Gen 30:32] and (less often) feminine[Jer 50:17] one of a flock, a sheep (or goat) (Assyrian šuju, Arabic plural , , etc. (also wild ox), compare Egyptian sau, sheep Bondi65, compare IdBa NB§ 2 b ς); — absolute שֶׂה [Gen 30:32] +, construct שֵׂה [Isa 43:23] +; suffix שֵׂיוֺ [Deut 22:1], שְׂיֵ֫הוּ [1Sam 14:34]; not in plural; —
1 a sheep, or goat, noun of individual meaning of צאֹן: as property [Gen 32:32] (twice in verse) (J; + עאֹן collective, עִזִּים כְּשָׂבִים,), Exodus 21:37 (twice in verse) (+ צאֹן שׁוֺר, collective), [Exod 22:3] (+ חֲמוֺר שׁוֺר,, V:8 (id.), V:9 (id; all E); [Deut 22:1] (+ שׁוֺר), [1Sam 17:34] (זה Kt van d. H. erroneous, see Baer Dr), roaming pasture [Isa 7:25], straying [Psa 119:176] (simile), slaughtered [Isa 53:7] (in simile); + חֲמוֺר שׁוֺר, [Judg 6:4]; [1Sam 22:19]; [Josh 6:21] (J), + id. + גָּמָל [1Sam 15:3]; as sacrifice [Gen 22:7-8], (J), [Exod 13:13]; [Lev 5:12]; [12:8]; [Num 15:11] (׳שׂ בָּעִזִּים אוֺ בַּכְּבָשִׂים; all P), [Deut 18:3] (+ שׁוֺר), [Isa 43:23]; [66:3] (+ שׁוֺר), מִןהַֿצּאֹן [Ezek 45:15]; compare [Exod 34:19] (+ שׁוֺר), ᵑ920 (J), Leviticus 26 (P; + שׁוֺר); fit for sacrifice [Lev 22:28] (H); unfit ᵑ923 (H), [Deut 17:1] (both + שׁוֺר); as food [1Sam 14:34] (+ שׁוֺר), שׂ ׳עִזִּים וְשׂ ׳כְּשָׂבִים [Deut 14:4] (+ id.); for Passover [Exod 12:3] (twice in verse); [12:4] (twice in verse); [12:5] (P); figurative of Israel [Ezek 34:17] (twice in verse) (|| עַתּוּדִים אֵילִים,), [34:20]; [34:20]; [34:22]; [34:22].
2 collective flock: פְזוּרָה שֶׂה [Jer 50:17] (= אֹבְדוֺת צאֹן [50:6]).
שֶׂה
原文音譯:hf, she; or say
詞類次數:名詞(47)
原文字根:羊;相當於G286(ἀμνός) G721(ἀρνίον)
字義溯源:(羊群中的一隻)羊,家畜,母羊,山羊,羊羔。出自(H7582(שָׁאָה)*=荒廢)比較(H2089(שֶׂה)=羔羊)
出現次數:總共(46);創(4);出(13);利(5);民(1);申(5);書(1);士(1);撒上(4);詩(1);賽(4);耶(1);結(6)
譯字彙編:
1)羊(14)[出22:1];[出22:4];[出22:9];[出22:10];[利22:28];[利27:26];[申18:3];[申22:1];[撒上15:3];[詩119:176];[耶50:17];[結34:20];[結34:20];[結34:22];
2)羊羔(8)[創30:32];[出12:3];[出12:4];[出12:5];[出13:13];[出34:20];[申14:4];[申14:4];
3)(那)羊羔(6)[創22:7];[創22:8];[出12:4];[民15:11];[賽53:7];[賽66:3];
4)一隻羊羔(3)[出12:3];[利5:7];[撒上17:34];
5)或羊(2)[出34:19];[申17:1];
6)將羊(1)[賽43:23];
7)為羊(1)[賽7:25];
8)與羊(1)[結34:17];
9)在那羊(1)[結34:22];
10)及羊(1)[撒上22:19];
11)(那)羊(1)[結34:17];
12)或是羊羔(1)[利22:23];
13)那一羊(1)[出22:1];
14)在羊羔中(1)[創30:32];
15)一隻羊(1)[利12:8];
16)和羊(1)[書6:21];
17)也沒有羊(1)[士6:4];
18)將他的羊(1)[撒上14:34]