H7401. rakak
[רָכַךְ] verb be tender, weak, soft (Arabic Aramaic רְכַךְ (in derived species and derivatives), , id.); —
Qal Perfect3masculine singular רַךְ [2Kin 22:19]; [2Chr 34:27]; [3] plural רַכּוּ [Psa 55:22]; Imperfect יֵרַךְ (Ges§ 67p) [Isa 7:4] +; —
1 be tender, weak, of heart :
a. be timid, fearful, || יַרֵא, [Isa 7:4]; [Jer 51:46]; [Deut 20:3].
b. be softened, penitent, || כָּנַע Niph`al, [2Kin 22:19] [2Chr 34:27].
2 be soft, of treacherous words [Psa 55:22] (with מִן compare; || II. חָלַק).
Pu`al Perfect3feminine singular רֻכְּכָה [Isa 1:6] it has not been softened, mollified, with oil (of wound, מַכָּךְ).
Hiph`il Perfect3masculine singular לִבִּי הֵרַךְ וְאֵל [Job 23:16] (Ges§ 67v), causative of Qal 1 a.
רָכַךְ
原文音譯：%k;r' raw-kak’
詞類次數：動詞（8）
原文字根：柔軟
字義溯源：溫柔*，膽怯，柔和，軟化，柔軟，柔順，滋潤
出現次數：總共（8）；申（1）；王下（1）；代下（1）；伯（1）；詩（1）；賽（2）；耶（1）
譯字彙編：
1）膽怯（3）[申20:3]；[賽7:4]；[耶51:46]；
2）滋潤（1）[賽1:6]；
3）柔和（1）[詩55:21]；
4）柔順（1）[代下34:27]；
5）便柔順（1）[王下22:19]；
6）軟化（1）[伯23:16]