H7223. rishon

רִאשׁוֺן‎₁₈₂ adjective former, first, chief (i heightened from original a, see √); — absolute ׳ר‎ Hosea 2:19 +, שֹׁן‎- - Exod 12:15 +, רִישׁוֺן‎ Job 8:8, construct רִאשׁוֺן‎ 15:7 Qr (Kt ראישון‎ and so always Manuscript Sam. Pentateuch, see Kö^{ii. 1, 225 n}); feminine רִאשֹׁנָה‎ Judg 20:37 + (Josh 21:10 Kt ראישנה‎ see above); masculine plural רִאשֹׁנִים‎ Exod 34:1 +, feminine plural רִאשֹׁנוֺת‎ Isa 41:22 +, etc.; —

1 former:

a. in time, former of two Gen 25:25 (J), 41:20 (E), Deut 10:1-2, 3, 4, 10; 24:4, compare Hosea 2:9; Lev 4:21; 9:15 (both P), Judg 20:39; 2Kin 1:14; Hag 2:3, 9; Ezra 3:12 +; more Generally former, previous, Num 21:26 (JE), Micah 4:8; 2Kin 17:34, 40; Zech 1:4; 7:7, 12; 8:11; Neh 5:15; Eccl 17:10; Psa 79:8 +; ר הָ ׳כָּעֵת‎ Isaiah 8:23; ר הָ דויד ׳דִּבְרֵי‎ 1Chr 29:29 the doings of David, the former and the latter (הָאַחֲדֹנִים‎), compare 2Chr 9:29; 12:15; 16:11; 20:34; 25:26; 26:22; 28:26; 35:27; early days of harvest 2Sam 21:9; רִאשֹׁנִים‎ as substantive, former persons, ancestors, men of old, Deut 19:14; Lev 26:45 (H), Eccl 1:11 (opposed to אַחֲרֹנִים‎); (תָ)רִאשֹׁנוֺת‎ as substantive the former things, i.e. past events Isa 41:22; 43:9, 18; 46:9; 48:3, earlier predictions 42:9.

b. location, foremost, of two 2Sam 18:27.

2 first:

a. in time, ר הָ ׳הַמַּכָּה‎ 1Sam 14:14 the first slaughter (preliminary to General carnage); ר דְּבָרִי ׳וְלֹאהָֿיָה‎ 2 Samuel 19:44 was not my word first? ׳ר‎ in apposition with person subject 2Sam 19:21 I am come as first, compare perhaps Isa 41:27 (insert אָמַרְתִּי‎ Ges De < read הִגַּדְתִּים‎ for הִנָּם הִנֵּה‎ Che^Hpt Kit Di), and ר ׳הָ‎ Jer 50:17 (opposed to הָאַחֲרוֺן‎), Isa 43:27; ׳ר‎ absolute, first of mankind Job 15:17; absolute of ׳י‎, I (an the) first Isa 41:4 (+אַחֲדֹנִים אֶתֿ‎), + אַחְרוֺן‎ 44:6; 48:12; absolute of time, מֵרִאשׁוֺן‎ Jer 17:12 from the beginning; especially first of a def. series (sometimes opposed to אַחֲרוֺן‎). first day of feast Deut 16:4; Exod 12:15 (twice in verse); 12:16 5t. P (H), Neh 8:18, usually first month (חֹרֶשׁ‎) Exod 40:2, 17; Lev 23:5-6t. P, 1Chr 12:16 (van d. H. v.12:15) + 10 t. Chronicles, Ezra, Est 3:7; Dan 10:4, חֹדֶשׁ‎ omitted Gen 8:13; Exod 12:2, 18; Num 9:5 (all P) Ezek 29:17; 30:20; 45:18, 21, so Joel 2:23, but read כָּרִאשׁוֺנָה‎ (3a) ᵑ6 ᵐ5‎ We Now and Dr.

b. first in degree, chief: הַשָּׂרִיםרִ֗֗֗אשׁוֺנָה יַד‎ Ezra 9:2 the hand of the princes ... has been first in this trespass; 1Chr 18:17; Dan 10:13 (Chronicles, Est 1:14 below).

3. a. feminine with preposition as adverb phrase: (1) of time, בָּרִאשֹׁנָה‎ Gen 13:4 (J), = before, formerly, so Josh 8:5-6, (JE), 2Sam 7:10; 20:18; Jer 7:12; Isa 52:4, ׳לָר‎ = before, formerly, Gen 28:19 (J), Judg 18:29; so ׳כְּבָר‎ as formerly 20:32; 1Kin 13:6; Isa 1:26; Jer 33:7, 11, = ר ׳כָּ‎ Deut 9:15; Dan 11:29 (opposed to כָּאַחֲרוֺנָה‎); בָּר‎ = at first, first of all, Deut 13:10; 17:7; Num 10:13 (P) Josh 8:33 (D), 1Kin 17:13; 20:9; Zech 12:7; Prov 20:21 (opposed to אַחֲרִיתָהּ‎), 1Chr 11:6 (twice in verse); 17:9; Neh 7:5; לְמַבָּרִאשׁוֺנָה‎ 1Chr 15:13 (= ׳לְמַהבָּֿר‎) for what was at first, etc. (מָךְ‎ 1e); (2) location, ׳בָּר‎ i.e. at the head of an army 1Kin 20:17, a procession Num 10:14 (P), compare Isa 60:9.

b. רִאשֹׁנָה‎ alone as adverb: (1) of time first Gen 38:28 (J), 1Kin 18:25; Jer 16:18; Lev 5:8; Num 2:9; Josh 21:10 (all P), Isa 65:7 (Ew De Che Di Du Skinner, >adjective Ges Hi Kn); (2) of place Gen 33:2 (J); (3) of degree, rank, Est 1:14.

詞類次數：形容詞（185）

原文字根：頭；相當於G1715（ἔμπροσθεν）

字義溯源：第一，頭一，第一個，第一個人，第一次，初，初次，當初，起初，起先，先，正，首先，首位，前，從前，在前，祖先，自始，已往，先前，年老的，祖宗，最先的，往昔的，昔時，古時，先前的事。有如（H7221（רִאשָׁה‎）=起先），出自（H7218（רֹאשׁ‎）*=頭）

出現次數：總共（182）；創（10）；出（11）；利（9）；民（13）；申（12）；書（5）；士（4）；得（1）；撒上（2）；撒下（6）；王上（5）；王下（3）；代上（13）；代下（16）；拉（6）；尼（3）；斯（3）；伯（2）；詩（2）；箴（2）；傳（2）；賽（19）；耶（10）；結（5）；但（6）；何（1）；珥（1）；彌（1）；該（2）；亞（7）

譯字彙編：

1）（那）第一（30）出12:15；出12:15；出12:16；出12:18；出40:2；出40:17；利23:5；利23:7；利23:35；利23:39；利23:40；民9:1；民9:5；民28:18；民33:3；民33:3；代上25:9；代上27:2；代下29:3；代下29:17；代下35:1；拉7:9；拉8:31；拉10:17；斯3:7；斯3:12；結40:21；結45:18；但10:12；亞14:10；

2）（那）首先（8）民10:14；申13:9；申17:7；代上9:2；代上11:6；代上11:6；賽60:9；亞12:7；

3）（那）自始（7）代下9:29；代下12:15；代下16:11；代下25:26；代下26:22；代下28:26；代下35:27；

4）那先前的（6）得3:10；王下17:34；王下17:40；賽41:22；賽65:17；該2:9；

5）（那）從前的（6）賽9:1；賽65:16；彌4:8；亞1:4；亞7:12；亞8:11；

6）（那）第一個（5）創25:25；民20:1；民28:16；書4:19；代上12:15；

7）（那）先前的（5）出34:1；申10:3；撒上17:30；傳7:10；但11:13；

8）（那）頭一（5）民7:12；申16:4；士20:22；尼8:18；但8:21；

9）（那）先（4）民21:26；士18:29；王上17:13；耶34:5；

10）首先的（4）創32:17；賽41:4；賽44:6；賽48:12；

11）那第一（4）代上24:7；拉6:19；耶36:28；結30:20；

12）先（4）利5:8；撒下19:43；王上18:25；王上20:17；

13）（那）前（4）申24:4；書8:33；王下1:14；何2:7；

14）先前（3）申10:2；賽61:4；耶7:12；

15）（那）起初（3）賽1:26；耶33:7；耶33:11；

16）（那）正（3）代上27:2；代上27:3；但10:4；

17）（那）從前（3）申9:18；代上17:9；亞7:7；

18）第一（3）出12:2；代下29:3；代下29:17；

19）首先（3）創38:28；賽41:27；耶16:18；

20）第一次（2）創26:1；尼7:5；

21）（那）先前（2）創40:13；代上15:13；

22）（那）上一次（2）士20:32；士20:39；

23）（那）起先（2）創28:19；賽52:4；

24）和那先前的（2）出34:4；利9:15；

25）那已過（1）傳1:11；

26）初（1）箴20:21；

27）那當初（1）該2:3；

28）為首（1）拉9:2；

29）（那）舊（1）拉3:12；

30）那先（1）箴18:17；

31）先祖（1）詩79:8；

32）那第一輛（1）亞6:2；

33）（那）前任（1）尼5:15；

34）從前的（1）伯8:8；

35）頭一個（1）伯15:7；

36）首位（1）斯1:14；

37）你那從前（1）詩89:49；

38）那些前事（1）賽42:9；

39）（那）大（1）但10:13；

40）（那）他們的先（1）耶11:10；

41）那些兄長（1）代下22:1；

42）起初（1）耶17:12；

43）前次（1）耶36:28；

44）（那）一（1）結29:17；

45）（那）首先是（1）耶50:17；

46）他們先前（1）賽65:7；

47）那前一次（1）但11:29；

48）從前的事（1）賽43:18；

49）並將先前的事（1）賽43:9；

50）那先前一樣（1）珥2:23；

51）你的那始（1）賽43:27；

52）那些早先的事（1）賽48:3；

53）事（1）賽46:9；

54）正（1）結45:21；

55）（那）古時（1）撒下20:18；

56）（那）初（1）民10:13；

57）但那先前（1）民6:12；

58）已往（1）申4:32；

59）（那）先前那樣（1）申10:1；

60）那頭一次（1）申10:10；

61）那先前（1）申10:4；

62）要作第一隊（1）民2:9；

63）先前的（1）利26:45；

64）在首先（1）創33:2；

65）起先（1）創13:4；

66）（那）以先（1）創41:20；

67）（那）頭一個（1）出4:8；

68）（那）頭一隻（1）利4:21；

69）（那）那先前的（1）出34:1；

70）先人（1）申19:14；

71）（那）初次（1）書8:5；

72）（那）頭一次（1）王上20:9；

73）（那）尋常（1）王上13:6；

74）（那些）領袖（1）代上18:17；

75）（那）始（1）代上29:29；

76）（那）初行（1）代下17:3；

77）（那）正式（1）代下3:3；

78）的第一日（1）撒下21:9；

79）第一日（1）創8:13；

80）頭一（1）書21:10；

81）初次（1）書8:6；

82）（那）第一次的（1）撒上14:14；

83）從前（1）撒下7:10；

84）我首先（1）撒下19:20；

85）那第一個人（1）撒下18:27；

86）（那）從始（1）代下20:34