H7065. qanah
קָנָא verb denominative Pi`el be jealous, zealous (Gerber131); — Perfect3masculine singular קִנֵּא [Num 25:13]+; 1singular קִנֵּאתִי [Zech 1:14] + etc.; Imperfect יְקַנֵּא [Isa 11:13]; [Prov 23:17], etc.; Infinitive absolute קַנֹּא [1Kin 19:10], [14]; construct suffix קַנְאוֺ [Num 25:11]; קַנּאֹתוֺ [2Sam 21:2]; Participle מְקַנֵּא [Num 11:29]; —
1 be jealous of, with accusative אֶתאִֿשְׁתּוֺ [Num 5:14] (twice in verse); [5:30] (P); in rivalry [Isa 11:13].
2 be envious of with ב person, [Gen 30:1] (E), [37:11] (J) [Psa 37:1]; [73:3]; [Prov 3:31]; [23:17]; [24:1], [19]; with accusative of person [Gen 26:14] (J), [Ezek 31:9]; with ל person [Psa 106:16].
3 be zealous for:
a. of man, with ל person [Num 11:29] (J), [2Sam 21:2]; for God [Num 25:13] (P), [1Kin 19:10], [14]; ׳ק קנאה [Num 25:11](P).
b. of God, קָדְשִׁי לְשֵׁם [Ezek 39:25], לְאַרְצוֺ [Joel 2:18], ׳לִירוּשׁ [Zech 1:14], לְצִיּוֺן [8:2] (twice in verse).
4 excite to jealous anger, with בִּ instrumental [Deut 32:21] a (dubious; probably הַקְנִאוּנִי; compare [32:16].21 b), [1Kin 14:22].
Hiph`il provoke to jealous anger: Imperfect3masculine plural suffix יַקְנִאֻהוּ [Deut 32:16]; יַקְנִיאוּהוּ [Psa 78:58] (|| וַיַּכְעִיסוּהוּ) 1 singular אַקְנִיאֵם [Deut 32:21] b; Participle metaplastic מַקְנֶה [Ezek 8:3] (Ges§ 75q, del Co.).
קָנָא
原文音譯：an'q' kaw-naw’
詞類次數：動詞（33）
原文字根：熱心的；相當於G2932（κτάομαι）
字義溯源：熱心*，發熱心，大發，惹動嫉妒，嫉妒，忌恨，觸動憤恨，憤恨，疑恨
出現次數：總共（33）；創（3）；民（6）；申（3）；撒下（1）；王上（5）；詩（4）；箴（4）；賽（1）；結（3）；珥（1）；亞（2）
譯字彙編：
1）嫉妒（7）[民11:29]；[詩106:16]；[箴3:31]；[箴23:17]；[箴24:1]；[箴24:19]；[賽11:13]；
2）熱心（3）[撒下21:2]；[王上19:10]；[王上19:14]；
3）就疑恨（2）[民5:14]；[民5:14]；
4）發熱心（2）[結39:25]；[珥2:18]；
5）就嫉妒（2）[創26:14]；[創30:1]；
6）大發（2）[王上19:10]；[王上19:14]；
7）都嫉妒它（1）[結31:9]；
8）那惹動嫉妒的（1）[結8:3]；
9）疑恨（1）[民5:30]；
10）我嫉妒（1）[亞1:14]；
11）觸動⋯憤恨（1）[王上14:22]；
12）我是火熱（1）[亞8:2]；
13）觸動他的憤恨（1）[詩78:58]；
14）我就不平（1）[詩73:3]；
15）觸動我的憤恨（1）[申32:21]；
16）觸動他憤恨（1）[申32:16]；
17）觸動他們的憤恨（1）[申32:21]；
18）他的忌邪（1）[民25:11]；
19）生出嫉妒（1）[詩37:1]；
20）都嫉妒（1）[創37:11]；
21）忌邪（1）[民25:13]