H6850. tsaphaph

[צַפַף‎] verb Pilpel chirp, peep (onomatopoetic; Late Hebrew Pilpal id.; Jewish-Aramaic צַפְצֵף‎ chirp; Arabic sparrow, etc.); — Imperfect3feminine singular תְּצַפְצֵף‎ Isa 29:4, 1singular אֲצַפְצֵף‎ 38:14; Participle מְצַפְצֵף‎ 10:14, plural הַמְפְצְפִים‎ 8:19; — chirp, peep:

1 of birds Isa 10:14 (figurative of conquered peoples); of mourning, ׳בְּסוּסאֲ֗֗֗צ‎ 38:14 (|| בַּיּוֺנָה אֶהְנֶּה‎).

2 of spirits, ghosts Isa 8:19 (+ הַמַּהְגִּים‎), תְּצ אִמְרָתֵךְ ׳מֵעָפָר‎ 29:4 (like a spirit's).

詞類次數：動詞（4）

原文字根：覆蓋

字義溯源：咕咕*，吱喳（如鳥語），絮絮不休，啾啾叫，鳴叫，細語連連，聲音唧唧，低低微微，聲音緜蠻

出現次數：總共（4）；賽（4）

譯字彙編：

1）聲音唧唧（1）賽38:14；

2）低低微微（1）賽29:4；

3）鳴叫的（1）賽10:14；

4）那些聲音緜蠻（1）賽8:19