H6510. parah
I. מָּרָה26 noun feminine heifer, cow; — absolute ׳פ [Isa 11:7] +; suffix מָּרָתוֺ [Job 21:10]; plural מָּרוֺת [Gen 32:16] +, מָּרֹת [41:26]; construct מָּרוֺת [Amos 4:1]; — as gift [Gen 32:16]; in Pharaoh's dream [41:2]; [14:3] (twice in verse) + 8 t. 41; drawing cart [1Sam 6:7], [12], [14] + ׳פ עָלוֺת v7.10 cows giving suck,,milch cows; ׳פ calving [Job 21:10], grazing [Isa 11:7]; ׳פ אֲדֻמָּה red heifer [Num 19:2] compare [19:5].6.9.10; simile of stubbornness [Hosea 4:16]; הַבָּשָׁן מָּרוֺת [Amos 4:1], figurative of luxurious woman.
פָּרָה
原文音譯:hr'P' paw-raw’
詞類次數:名詞(26)
原文字根:果實
字義溯源:小母牛,母牛,牛。這字是(H6499(פַּר)=公牛)的陰性,出自(H6565(פָּרַר)*=破壞)
出現次數:總共(26);創(12);民(5);撒上(5);伯(1);賽(1);何(1);摩(1)
譯字彙編:
1)母牛(11)[創32:15];[創41:2];[創41:3];[創41:18];[創41:19];[創41:26];[民19:2];[撒上6:7];[撒上6:10];[撒上6:14];[何4:16];
2)(那些)母牛(4)[創41:4];[創41:27];[撒上6:7];[撒上6:12];
3)這些。..(那些)母牛(2)[創41:4];[創41:20];
4)(那)母牛(2)[民19:6];[民19:10];
5)那些。..(那些)母牛(1)[創41:3];
6)些。..(那些)母牛(1)[創41:20];
7)的母牛阿(1)[摩4:1];
8)他們的母牛(1)[伯21:10];
9)這母牛(1)[民19:5];
10)那母牛(1)[民19:9];
11)牛(1)[賽11:7]