H6486. pequddah
מְּקֻדָּה32 noun feminine oversight, mustering, visitation, store; — absolute ׳פ [Hosea 9:7]; [1Chr 23:11]; construct מְּקֻדַּת [Num 3:32] +; suffix מְּקֻדָּתוֺ Num 109:8, etc.; plural מְּקֻדּ(וֺ)ת [Jer 52:11] +; —
1 visitation:
a. = punishment [Hosea 9:7]; [Isa 10:3]; [Micah 7:4]; [Ezek 9:1]; [Num 16:29] (P), especially in מְּקֻדָּתָם עֵת(שְׁנַתׅ [Jer 8:12]; [10:15] [6]t. Jeremiah (compare עֵת with מָּקַד [6:15]; [49:8]; [50:31]), הַמּ ׳בֵּית = prison [52:11].
b. gracious visitation, providence [Job 10:12].
2. a. oversight, charge [Num 4:16] (P), also [3:36] (P; redund.), [1Chr 26:30]; = office[2Chr 23:18].
b. overseer (abstract for concrete), [2Kin 11:8]; [Ezek 44:11] (with אֶל of thing), [Num 3:32] (P); collective = magistracy [Isa 60:17] (LagBN 151), compare [2Chr 24:11].
c. class of officers [1Chr 23:11]; [24:3], [19].
d. charge = thing entrusted [Num 4:16] (P).
3 mustering[2Chr 17:14]; [26:11].
4 store, things laid up, [Isa 15:7]; [Psa 109:8] (perhaps; Hup WeSkizzen vi. 184 and others office).
פְּקֻדָּה
原文音譯:hD'quP. pek-ood-daw’
詞類次數:名詞(32)
原文字根:註解;相當於G1984(ἐπισκοπή)
字義溯源:視察,計及,交付,追討,職分,職守,事務,遭遇,降罰,貯藏,積存,官長,官員,班次,次序,眷顧,照管,監督,監管,監牢,監,看守,算,數點,數算。數目,這字是(H6485(פָּקַד / פְּקוּדִים / פֶּקֶר)*=眷顧)的被動分詞,陰性
出現次數:總共(30);民(4);王下(1);代上(4);代下(4);伯(1);詩(1);賽(3);耶(8);結(2);何(1);彌(1)
譯字彙編:
1)追討(6)[耶10:15];[耶23:12];[耶46:21];[耶48:44];[耶51:18];[彌7:4];
2)職分(2)[民3:36];[代上24:3];
3)為你的官長(1)[賽60:17];
4)降罰(1)[賽10:3];
5)在追討(1)[耶11:23];
6)和所積存的(1)[賽15:7];
7)追討他們的(1)[耶50:27];
8)那降罰(1)[何9:7];
9)照管(1)[結44:11];
10)監管(1)[結9:1];
11)(那)監(1)[耶52:11];
12)他的職分(1)[詩109:8];
13)數點的(1)[代下26:11];
14)官員(1)[王下11:18];
15)遭遇(1)[民16:29];
16)要看守(1)[民4:16];
17)職守(1)[民4:16];
18)算(1)[代上23:11];
19)他們的班次(1)[代上24:19];
20)的官員那裏(1)[代下24:11];
21)的官員(1)[代下23:18];
22)他們的官長數目(1)[代下17:14];
23)的事務(1)[代上26:30];
24)你也眷顧(1)[伯10:12]