H6467. poal
מֹּ֫עַל37 noun masculine[Prov 20:11] doing, deed, work (in poetry and late, nearly = מַעֲשֶׂה); — ׳פ absolute [Hab 1:1]; [Psa 44:2], construct [Deut 33:11] +; suffix מָּעֳלוֺ [32:4] +, מֹּעֲלוֺ [Isa 1:31] (Köii.1, 35, 493 Ges§ 93q, see below), [Jer 22:13]; מָּעָלְכֶם [Isa 41:24], etc.; plural מְּעָלִים [2Sam 23:20]; [1Chr 11:22]; —
1 deed, thing done:
a. of God, מָּעֳלוֺ his work in providence [Deut 32:4]; [Isa 5:12]; [Job 36:24]; in deliverance [Psa 44:2] (as accusative of congnate meaning with verb), [77:13] [5]t.; in judgment [64:10]; [95:9], as accusative of congnate meaning with verb [Hab 1:5].
b. of false gods [Isa 41:24].
c. of men, daily toil [Job 24:5]; [Psa 104:23]; specific act [Ruth 2:12]; ׳פ יָדָיו of sacrificing [Deut 33:11]; plural of achievements [2Sam 23:20] = [1Chr 11:32]; action as having moral quality [Job 34:11]; [Prov 20:11]; [24:12], [29], evil implied [Jer 25:14]; [50:29]; [Job 36:9]; [Psa 28:4], ׳פ כַּמָּיו [9:17]; ׳פ חָמָס [Isa 59:6]; good action [Prov 21:8].
2 work, thing made:
a. by hands of God [Isa 45:9], [11] (of men).
b. by man [Isa 1:31] (i.e. probably his idol Ges Checomm. Di and others; > read בַּעֲלוֺ LagSemitic i. 5 StaZAW iii (1888), 12f.).
3 wages of work [Jer 22:13]; [Job 7:2].
4 acquisition of treasures [Prov 21:6].
פֹּעַל
原文音譯:l[;Po po’-al
詞類次數:名詞 動詞(38)
原文字根:設計;相當於G4238(ἀναπράσσω / πράσσω)
字義溯源:行動,工作,工價,工,作為,所作的,所行的,得著,殷勤,經營,製作者,事,作,行。出自(H6466(פָּעַל)*=造,行)
出現次數:總共(37);申(2);得(1);撒下(1);代上(1);伯(5);詩(11);箴(5);賽(6);耶(3);哈(2)
譯字彙編:
1)的作為(4)[撒下23:20];[詩64:9];[賽5:12];[賽59:6];
2)他的作為(3)[申32:4];[伯36:24];[箴21:8];
3)作為(2)[詩44:1];[詩143:5];
4)他所行的(2)[詩111:3];[箴24:29];
5)所作的(2)[伯34:11];[詩9:16];
6)你的作為(2)[詩92:4];[哈3:2];
7)的工作(2)[申33:11];[賽45:11];
8)你們的作為(1)[賽41:24];
9)他的工作(1)[賽1:31];
10)各人所行的(1)[箴24:12];
11)求(1)[箴21:6];
12)所作的物(1)[賽45:9];
13)為他的工作(1)[耶22:13];
14)一件事(1)[哈1:5];
15)她所作的(1)[耶50:29];
16)他們的作為(1)[耶25:14];
17)的動作(1)[箴20:11];
18)殷勤(1)[伯24:5];
19)事(1)[代上11:22];
20)他們的工作(1)[詩28:4];
21)將他們的作為(1)[伯36:9];
22)經營(1)[詩77:12];
23)願你的作為(1)[詩90:16];
24)工(1)[詩104:23];
25)我的作為(1)[詩95:9];
26)照你所行的(1)[得2:12];
27)工價(1)[伯7:2]