H6441. penimah
לִפְנִים [1Kin 6:29] see below מָּנִי֫מָה.
מְּנִ֫ימָה adverb (ה locative)
1 towards the (in-)side.
2 within (literally faceward, from point of view of one entering by opposite door); — of a building, usually temple:
1 after verb of motion [Lev 10:18]; [2Chr 29:18], and (after הִגִּיד) [2Kin 7:11], also ׳לִפ [Ezek 41:3]; [2Chr 29:16].
2 ׳פ [1Kin 6:18], also ׳לִפ [6:30], so read also [6:29] (for מִלִּפְנִים ᵑ0, see KmpKau Kit Benz), [Ezek 40:16] (twice in verse), also [Psa 45:14] ᵑ0, i.e. within the house, but Krochm Gr Che and others (plausibly) מְּנִינִים, q. v.; ׳מִמּ [1Kin 6:19], [21].= [2Chr 3:4].
פְּנִימָה
原文音譯:hm'ynIP. pen-ee’-maw
詞類次數:質詞(14)
原文字根:面
字義溯源:面對,室內,在內,在裏面,裏,面,內。出自(H6440(לִפְנֵי / לִפְנָי / פָּנֶה)=面,前),而H6440(לִפְנֵי / לִפְנָי / פָּנֶה)又出自(H6437(פֹּונֶה / פָּנָה)*=轉回)
出現次數:總共(14);利(1);王上(5);王下(1);代下(3);詩(1);結(3)
譯字彙編:
1)裏面(8)[王上6:18];[王上6:21];[王下7:11];[代下3:4];[代下29:16];[結40:16];[結40:16];[結41:3];
2)面(2)[王上6:19];[王上6:29];
3)在裏面(1)[詩45:13];
4)內(1)[代下29:18];
5)裏(1)[王上6:30];
6)裏面去(1)[利10:18]