ἔσω,

Adv. related to ἐς as εἰς to εἴσω (qq. v.): Comp., ἐσωτέρω τῆς Ἑλλάδος Hdt. 8.66: Sup., ὡς ἐσωτάτω τῆς μασχάλης Hp. Art. 7; τὰ ἔ. Id. Oss. 9, cf. Corn. ND 28.

ἔσω esō 9x

    can function as an improper prep., in, within, in the interior of, Mat 26:58; Joh 20:26;     

    ὁ, ἡ, τὸ ἔσω, inner, interior, internal; met. within the pale of community, 1Co 5:12;

    ὁ ἐσω ἄνθρωπος, the inner man, the mind, soul, Rom 7:22

G2080 — ἔσω

adverb (from ἐς, for εἴσω (fr. Homer on) from εἰς; cf. Winers Grammar, 52; (Buttmann, 72 (63); Rutherford, New Phryn., p. 432));

1. to within, into: Mat 26:58; Mar 14:54; with the genitive Mar 15:16 (Winer's Grammar, § 54,6).

2. within: Joh 20:26; Act 5:23; ὁ ἔσω ἄνθρωπος, the internal, inner man, i. e. the soul, conscience (see ἄνθρωπος, 1 e.), 2Co 4:16 L T Tr WH; Rom 7:22; Eph 3:16; οἱ ἔσω, those who belong to the Christian brotherhood (opposed to οἱ ἔξω (which see in ἔξω, 1 a.)), 1Co 5:12.

ἔσω ,

Ion , and old Att. . form of εἴσω

( < εἰς ),

adv. ,

[in LXX for etc.;]

1. prop ., after verbs of motion ( to) within, into: Mat 26:58, Mar 14:54; c . gen ., Mar 15:16.

2. As freq . in cl . ( = cl . ἔνδον ), after verbs of rest, within: Joh 20:26, Act 5:23; o ἱ ἔ . ( opp . to o ἱ ἔξω ), 1Co 5:12; ὁ ἔ . ἄνθρωπος , Rom 7:22 , 2Co 4:16, Eph 3:16. †

詞類次數：副詞（8）

原文字根：進入

字義溯源：裏面，裏邊，裏，在裏面，進入，內；源自（G1519（εἰς）*=到，進入）。指行動的方向與所在

出現次數：總共（9）；太（1）；可（2）；約（1）；徒（1）；羅（1）；林前（1）；林後（1）；弗（1）

譯字彙編：

1）裏面（4）太26:58；約20:26；徒5:23；弗3:16；

2）裏面的（2）羅7:22；林後4:16；

3）裏（2）可14:54；可15:16；

4）裏邊的（1）林前5:12