H6413. peletah

מְּלֵיטָה‎ noun feminine escape (on form compare Ba^{NB 144, 166}); — absolute ׳פ‎ Gen 32:9 +, מְּלֵטָה‎ Exod 10:5 +; constructמְּלֵיטַת‎ 2Kin 19:30 +; —

1 escape, deliverance Gen 45:7 (E) Jer 25:35.

2 elsewhere probably always escaped remnant:

a. of green things (from locusts) Exod 10:5 (J) Joel 2:3.

b. of person Gen 32:9 (J) Judg 21:17; Isa 15:9; Jer 50:29; 1Chr 4:43; 2Chr 12:7; 20:24; 30:6; Ezra 9:8; Dan 11:42; + מִמְּנֵי‎ 2Sam 15:14.

c. specifically of those of Judah escaped from Assyrians 2Kin 19:30-31, (+ מִן‎) = Isa 37:31-32, compare 10:20; from Babylonian Neh 1:2; Ezra 9:13-14, 15, compare Ezek 14:22; after ׳י‎'s future judgment Isa 4:2; Obadiah 17; Joel 3:5.

詞類次數：名詞（28）

原文字根：拯救

字義溯源：拯救，逃脫的，逃避，逃出，躲避，殘餘。這字是（H6412（פָּלִיט‎ / פָּלֵיט‎）=逃出者）的陰性，出自（H6403（פָּלַט‎）*=逃脫，拯救）

出現次數：總共（28）；創（2）；出（1）；士（1）；撒下（1）；王下（2）；代上（1）；代下（3）；拉（4）；尼（1）；賽（5）；耶（2）；結（2）；但（1）；珥（2）

譯字彙編：

1）逃脫的人（6）士21:17；王下19:31；拉9:8；賽4:2；賽37:32；珥2:32；

2）逃脫（6）王下19:30；尼1:2；賽37:31；耶25:35；耶50:29；但11:42；

3）拯救（3）創45:7；代下12:7；拉9:13；

4）逃脫的民（1）賽15:9；

5）所逃脫的（1）賽10:20；

6）就必逃脫（1）結7:16；

7）逃避的人（1）結14:22；

8）能逃避（1）珥2:3；

9）得以逃脫（1）拉9:15；

10）逃脫的（1）代下20:24；

11）躲避（1）撒下15:14；

12）那避過（1）出10:5；

13）（那）逃脫（1）代上4:43；

14）逃避（1）創32:8；

15）（那）逃出的（1）代下30:6；

16）或逃脫的麼（1）拉9:14