H6099. atsum
עָצוּם31 adjective mighty, numerous; — ׳ע [Gen 18:18] +, plural עֲצוּמִים [Isa 8:7] +, עֲצֻמִים [Micah 4:3] +; suffix עֲצוּמָיו [Psa 10:10]; —
1 mighty, especially of people, strong in numbers (often || גָּדוֺל רַב,) [Gen 18:18]; [Exod 1:9] [3]t. J E; [Deut 4:38] [6]t. D, [Micah 4:3], [7]; [Zech 8:22]; [Isa 60:22] (opposed to צָעִיר), of locusts [Joel 1:6]; [2:2], [5], compare [2:11]; so of חַיִל [Dan 11:25]; עָצוּם לאֹ עַם, i.e. feeble [Prov 30:26] (of the שָׁפָן); less often of individual ע ׳מְלָכִים [Psa 135:10]; of waters [Isa 8:7]; ׳ע alone [Prov 18:18] the mighty, [Dan 8:24]; [Psa 10:10] his mighty ones i.e. claws, of lion, so Ew De Che Bae and others).
2 numerous, countless (all || רַב): [Amos 5:12]; [Psa 35:18]; as substantive = many [Isa 53:12]; [Prov 7:26]. — [Isa 41:21] see עֲצֻמָה below III. עצם. below
III. עצם (√ of following, si vera lectio; compare Arabic defend, protect, defence, see Du and compare Thes; > De Di and others your mighty things strong arguments (from עָצוּם, below I. עצם, which following perhaps imitates in vocalization)).
עָצוּם
原文音譯:~Wc[' aw-tsoom’
詞類次數:形容詞(31)
原文字根:骨
字義溯源:有能力的,有力,大能的,何其大,極多的,極,眾,軟弱的,強,強人,強壯,強暴,強盛,更強,堅強。這字是(H6105(עָצַם)*=強盛)的被動分詞
出現次數:總共(31);創(1);出(1);民(3);申(6);書(1);詩(3);箴(3);賽(3);但(2);珥(4);摩(1);彌(2);亞(1)
譯字彙編:
1)強(6)[創18:18];[申4:38];[申26:5];[但11:25];[彌4:3];[亞8:22];
2)強盛(4)[民14:12];[民22:6];[珥1:6];[彌4:7];
3)強盛的(3)[賽53:12];[賽60:22];[珥2:5];
4)而強的(3)[申9:1];[申11:23];[書23:9];
5)何其大(1)[摩5:12];
6)強壯(1)[箴30:26];
7)(那)有力(1)[賽8:7];
8)乃是強盛的(1)[珥2:11];
9)在強人(1)[箴18:18];
10)有能力的(1)[但8:24];
11)又強(1)[珥2:2];
12)大能的(1)[詩135:10];
13)極(1)[民32:1];
14)而強盛(1)[出1:9];
15)而強(1)[申7:1];
16)更強的(1)[申9:14];
17)眾(1)[詩35:18];
18)他的強暴中(1)[詩10:10];
19)而有極多的(1)[箴7:26]