H6089. etseb
I. עֶ֫צֶב noun [masculine] pain, hurt, toil; —
1 ׳ע pain [Gen 3:16] (of travail), [Prov 10:22].
2 hurt (of mind), ׳דְּבַרעֿ [Prov 15:1] a word that hurts (opposed to מַעֲנֶהרַֿךְ).
3 toil [Prov 14:23]; pluralהָעֲצָבִים לֶחֶם [Psa 127:2] bread of (gained by) toils; suffix עֲצָבֶיךָ [Prov 5:10].
II. עֶ֫צֶב noun masculine vessel (as fashioned); — וגו ׳נִבְזֶה ׳י [Jer 22:28] a vessel despised, etc. (figurative of Coniah = Jehoiachin).
עֶצֶב
原文音譯：bc,[, eh’-tseb’
詞類次數：名詞（7）
原文字根：悲傷；相當於G3077（λύπη） G4192（πόνος）
字義溯源：陶器，痛苦，悲痛，憂慮，暴戾，偶像，勤勞，勞碌，勞碌得來，憂慮，憂傷。出自（H6087（עָצַב）*=憂愁）
出現次數：總共（7）；創（1）；詩（1）；箴（4）；賽（1）
譯字彙編：
1）暴戾（1）[箴15:1]；
2）痛苦（1）[賽14:3]；
3）勤勞（1）[箴14:23]；
4）憂慮（1）[箴10:22]；
5）（那）勞碌得來（1）[詩127:2]；
6）你勞碌得來的（1）[箴5:10]；
7）痛苦中（1）[創3:16]