H5707. ed
עֵד69 noun masculine[Deut 17:6] witness (probably from reiterating, hence emphatically affirming); — ׳ע absolute [Gen 31:48] +, construct [Exod 20:16] +; suffix עֵדִי [Job 16:19]; plural עֵדִים [Num 35:30] +, construct עֵדֵי [Psa 27:12]; [35:11]; suffix עֵדַי [Isa 43:10], [12], etc.; —
1 witness, testimony, evidence, of things: heap of stones [Gen 31:44], [48], [52] (JE), torn animal [Exod 22:12] (E), song of Moses [Deut 31:19], [21] (J), law-book [31:26] (D), witness of ׳י against Israel; altar east of Jordan, with בֵּין, [Josh 22:27-28], [34] (P), compare [Isa 19:20]; Job's evil condition [Job 16:8]; the moon [Psa 89:38].
2 witness, a person:
a. God, in heaven for Job [Job 16:19]; on earth, for Samuel [1Sam 12:5] (twice in verse) + [12:6] ᵐ5 Th and most, Jeremiah [Jer 42:5]; see also [1Sam 20:12] (insert עֵד before ᵑ6 ׳י Dr Bu Kit Löhr HPS); against persons [Jer 29:23]; [Mal 3:5], nations [Micah 1:2]; between (בֵּין persons [Gen 31:50] (E).
b. Davidic dyn., to nations [Isa 55:4].
c. witnesses, of transfer of property [Jer 32:10], [12], [25], [44], betrothal [Ruth 4:9-10], [11]; usually of testimony in court, and in civil and social relations, with בְּ against, [Num 5:13]; [Josh 24:22]; [1Sam 12:5] +, with קום rise up against [Psa 27:12]; [35:11]; בְּ שֶׁקֶר עֵד עָנָה answer (in court) as a false witness against [Exod 20:16] = שָׁוְא עֵד [Deut 5:17]; [Prov 25:18]; עֵדִים לְפִי [Num 35:30] (P); עֵדִ(יםׅ עַלמִּֿי [Deut 17:6] (twice in verse) at the mouth of witnesses, so [19:15] (twice in verse). — False witness is ׳ע שֶׁקֶר [Exod 20:16]; [Deut 19:18] (twice in verse); [Psa 27:12]; [Prov 6:19]; [14:5]; ׳ע שְׁקָרִים [12:17]; [19:5], [9]; ׳ע כְּזָבִים [21:28]; ׳ע חִנָּם [24:28]; ׳ע בְּלִיַּעַל [19:28]; ׳ע חָמָס witness of (i.e. supporting) violence [Exod 23:1] (E) [Deut 19:16]; [Psa 35:11]. Faithful witness is ׳ע אֱמוּנִים [Prov 14:5]; ׳ע אֱמֶת [Jer 42:5]; [Prov 14:25].
עֵד
原文音譯：d[e ayd
詞類次數：名詞（69）
原文字根：更遠的；相當於G3140（μαρτυρέω） G3141（μαρτυρία） G3144（μάρτυς / πρωτόμαρτυς）
字義溯源：見證人，見證，作見證，記錄人，作證據，證據。出自（H5749（עוּד）*=諄諄誥誡，作見證）
出現次數：總共（69）；創（4）；出（3）；利（1）；民（3）；申（14）；書（5）；得（3）；撒上（3）；伯（3）；詩（3）；箴（11）；賽（8）；耶（6）；彌（1）；瑪（1）
譯字彙編：
1）見證人（17）[民5:13]；[民35:30]；[申17:6]；[申19:15]；[申19:15]；[申19:16]；[申19:18]；[箴6:19]；[箴14:5]；[箴14:5]；[箴19:5]；[箴19:9]；[賽8:2]；[賽44:9]；[耶32:10]；[耶32:25]；[耶32:44]；
2）見證（13）[出20:16]；[出23:1]；[利5:1]；[申5:20]；[申31:19]；[申31:21]；[申31:26]；[撒上12:5]；[伯10:17]；[伯16:8]；[詩89:37]；[箴25:18]；[彌1:2]；
3）作見證（5）[創31:50]；[書24:22]；[書24:22]；[箴24:28]；[瑪3:5]；
4）證據（4）[創31:44]；[書22:27]；[書22:28]；[賽19:20]；
5）的見證（4）[箴14:25]；[箴19:28]；[賽55:4]；[耶42:5]；
6）我的見證（3）[賽43:10]；[賽43:12]；[賽44:8]；
7）見證人的（3）[申17:6]；[申17:6]；[申19:15]；
8）的見證人（2）[詩35:11]；[箴21:28]；
9）見證的（2）[詩27:12]；[箴12:17]；
10）那見證人（2）[申17:7]；[申19:18]；
11）作證據（2）[創31:48]；[出22:13]；
12）他們的見證（1）[賽43:9]；
13）和作見證的（1）[耶29:23]；
14）有我的見證（1）[伯16:19]；
15）（那些）見證人（1）[耶32:12]；
16）可作見證人（1）[得4:10]；
17）幾個見證人的（1）[民35:30]；
18）是證據（1）[創31:52]；
19）一個見證：（1）[書22:34]；
20）作見證人（1）[得4:9]；
21）也見證（1）[撒上12:5]；
22）我們是見證人（1）[得4:11]；
23）願他為證（1）[撒上12:5]