H5592. caph
I. סַף noun masculine basin, goblet (Late Hebrew סַף; Phoenician סף (Inscription of Tyre(1), 5, 6) SchrödZMG xxxix (1886), 317 f. ClGannAnnales du Musée Guimet x. 511 = Recuell d'arch. orient.(1886), 89 HalRŠJ xii.107 Bloch; but Lzb330 door-sill); — ׳ס absolutebasin [Exod 12:22] (twice in verse) (J; containing blood of passover lamb); construct סַףרַֿעַל [Zech 12:2] goblet of reeling (intoxicating, figurative), probably also [Hab 2:15], where read חֲמָֽתְךָ מִסַּף from the goblet of thy fury (for ח ׳מְסַמֵּחַ ᵑ0, see I. ספח); plural absolute סַמּוֺת [2Sam 17:28] basins for ordinary use; הַסִּמִּים [Jer 52:19], הַסִמּוֺת [1Kin 7:50] and construct כֶּסֶף סִמּוֺת [2Kin 12:14], of temple utensils.
II. סַף noun masculine[Amos 9:1] threshold, sill (Late Hebrew id.; Phoenician see Lzb1. סַף; Aramaic סִמָּא, Arabic sippu Dl509, all id.); — absolute ׳ס [2Kin 12:10] +, also הַסָּ֑ף [Judg 19:27] [3]t. (Baer Ginsb), הַסָּ֑ף [2Kin 25:8]; suffix סִמִּי [Ezek 43:8], סִמָּם [43:8]; plural סִמִּים [Amos 9:1]; [Isa 6:4] [6]t. Ezra, Chronicles; — threshold, sill [Judg 19:27]; [Amos 9:1]; [Isa 6:4]; [Ezek 41:16] (twice in verse); [43:8] (twice in verse); [2Chr 3:7], ׳ס הַבַּיִת [1Kin 14:17], ׳ס הַשַּׁעַר [Ezek 40:6-7], compare [40:6] b הַסַּף שֹׁמֵרֹ = door-keeper, an important temple official, [Jer 35:4], so הַסּ ׳שֹׁמְרֵי [2Kin 12:10] (priests), [22:4] [2Chr 34:9] (Levites!), [2Kin 23:4]; [25:18] = [Jer 52:24]; in Persia, of palace [Est 2:21]; [6:2]; of tabernacle ׳שׁ הַסִּמִּים [1Chr 9:19]; ׳הַסּ שֹׁעֲרֵי[2Chr 23:4] (Levites), בַּסּ ׳שֹׁעֲרִים [1Chr 9:22]; collective בַּסָּ֑ף חֹרֶב [Zeph 2:14] desolation in the thresholds.
סַף
原文音譯:@s; saf
詞類次數:名詞(32)
原文字根:聚集
字義溯源:通道,杯,盆,碗,盎,檻,門,大門,殿門,門廊,門檻。出自(H5605(סָפַף)*=等在門口)
出現次數:總共(32);出(2);士(1);撒下(1);王上(2);王下(5);代上(2);代下(3);斯(2);賽(1);耶(3);結(7);摩(1);番(1);亞(1)
譯字彙編:
1)(那)門的(5)[王下12:9];[王下22:4];[王下23:4];[王下25:18];[耶52:24];
2)(那)門檻(3)[結41:16];[結41:16];[番2:14];
3)門(2)[王上14:17];[斯2:21];
4)(那些)門(2)[代上9:19];[代上9:22];
5)杯(2)[王下12:13];[耶52:19];
6)(那)門(2)[斯6:2];[耶35:4];
7)檻(1)[結40:7];
8)門檻(1)[結40:6];
9)這檻(1)[結40:6];
10)那門檻(1)[摩9:1];
11)我的門檻(1)[結43:8];
12)他們的門檻(1)[結43:8];
13)的杯(1)[亞12:2];
14)那些門(1)[代下23:4];
15)盆(1)[撒下17:28];
16)那門檻上(1)[士19:27];
17)(那)盆中的(1)[出12:22];
18)(那些)杯(1)[王上7:50];
19)(那些)門檻(1)[代下3:7];
20)(那)殿門的(1)[代下34:9];
21)盆中(1)[出12:22];
22)(那)門廊(1)[賽6:4]