H5582. saad
סָעַד verb support, sustain, stay (Late Hebrew id., especially take a meal; Aramaic סְעַד support, stay; Zinjirli סעד strengthen Lzb330, support, perhaps feed Cook85; Christian-Palestinian Aramaic noun aid, SchwIdioticon 64; Arabic , III, IV. aid, assist, Lane1360, forearm Id1362; Sabean סעד DHMSüdar. Ait. p. 16); —
Qal Perfect3masculine singular וְסָעַד consecutive [Prov 20:28]; Imperfect3masculine singular יִסְעָ֑ד3feminine singular suffix תִּסְעָדֵ֫נִי [Psa 18:36], read also in || [2Sam 22:36], etc.; Imperative masculine singular סְעָד [Judg 19:5] (on ָ probably © by error, see Köi. 261 f. GFMon the passage), סְעָדנָֿא [19:8] (compare id.), וּסֳעָ֑דָה [1Kin 13:7]; suffix סְעָדֵנִי [Psa 119:117]; Infinitive construct suffix וּלְסַעֲדָהּ [Isa 9:6]; — support, sustain, always figurative:
1 sustain, stay, the heart (compare לֵבָב
8, לֵב 8), with food [Gen 18:5] (J), [Judg 19:5] (c. 2 accusative), [19:8], [Psa 104:15]; object omitted [1Kin 13:7].
2. a. support throne (subject king) [Prov 20:28], coming ruler [Isa 9:6].
b. support, uphold with accusative of person (subject ׳י, his hand etc.) [Psa 18:36] + || [2Sam 22:36] (v above), [Psa 20:3]; [41:4]; [94:18]; [119:117].
סָעַד
原文音譯:d[;s' saw-ad’
詞類次數:動詞(12)
原文字根:支撐;相當於G482(ἀντιλαμβάνω) G4741(στηρίζω)
字義溯源:扶持*,安慰,堅固,穩固,保持,扶助,養,恢復,加強,加添,支持
出現次數:總共(12);創(1);士(2);王上(1);詩(6);箴(1);賽(1)
譯字彙編:
1)加添(3)[士19:5];[士19:8];[王上13:7];
2)求你扶持我(1)[詩119:117];
3)而保持(1)[箴20:28];
4)穩固(1)[賽9:7];
5)能養(1)[詩104:15];
6)必扶持他(1)[詩41:3];
7)扶持我(1)[詩18:35];
8)堅固你(1)[詩20:2];
9)可加添(1)[創18:5];
10)扶助我(1)[詩94:18]