H5521. sukkah
סֻכָּה noun feminine thicket, booth (properly of inter-woven boughs compare [Neh 8:15]); — absolute ׳ס [Isa 1:8] +; construct סֻכָּת [Amos 9:11]; suffix סֻכָּתוֺ [Job 36:29]; [Psa 18:12], and so read || [2Sam 22:12] (for סֻכּוֺת ᵑ0; De Hup-Now HPS); usually plural סֻכֹּת [Gen 33:17] +; סֻכּוֺת [2Sam 11:11] +; —
1 thicket, lurking-place of lions [Job 38:40] (compare [סֹךְ] 1).
2 booth, rude or temporary shelter, for cattle [Gen 33:17] (J; distinct from בַּיִת), but also for warriors in the field [2Sam 11:11]; [1Kin 20:12], [16]; for watchers in vineyards [Isa 1:8] (simile) [Job 27:18] (simile of frailty), for man's shelter from sun [Jonah 4:5], compare (figurative) [Isa 4:6]; [Psa 31:21], probably also [27:5] (see [ סֹךְ]); in poetry of fallen house (dynasty) of David [Amos 9:11]; of clouds as (temporary) enclosure (AV 'pavilion') of ׳י in storm [Psa 18:12] = [2Sam 22:12]; [Job 36:29].
3 specifically of booths, made of boughs, in which people lived at harvest-feast [Lev 23:42] (twice in verse); [23:43] (H), [Neh 8:14-15], [16], [17] (twice in verse), hence called הַסֻכּוֺת חַג [Deut 16:13], [16]; [31:10]; [Lev 23:34] (P), [Zech 14:16], [18], [19]; [2Chr 8:13]; [Ezra 3:4].
סֻכָּה
原文音譯：hK'su sook-kaw’
詞類次數：名詞（31）
原文字根：遮蔽；相當於G4634（σκηνοπηγία） G5208（ὕλη）
字義溯源：茅舍，洞穴，住棚，棚，隱密處，行宮，亭子，草棚，帳幕，帳棚。這字是（H5520（סׄךְ）=茅舍）的陰性。出自（H5526（סוּךְ / סָכַךְ / סׄכֵךְ / שָׂכַךְ）*=遮掩）
出現次數：總共（31）；創（1）；利（4）；申（3）；撒下（2）；王上（2）；代下（1）；拉（1）；尼（5）；伯（3）；詩（2）；賽（2）；摩（1）；拿（1）；亞（3）
譯字彙編：
1）（那）住棚（8）[利23:34]；[申16:13]；[申16:16]；[申31:10]；[代下8:13]；[亞14:16]；[亞14:18]；[亞14:19]；
2）（那）棚裏（6）[利23:42]；[利23:43]；[撒下11:11]；[王上20:12]；[王上20:16]；[尼8:14]；
3）棚（5）[創33:17]；[尼8:15]；[尼8:16]；[尼8:17]；[伯27:18]；
4）亭子裏（1）[詩31:20]；
5）草棚（1）[賽1:8]；
6）帳幕（1）[摩9:11]；
7）一座棚（1）[拿4:5]；
8）的行宮（1）[詩18:11]；
9）帳棚（1）[賽4:6]；
10）他行宮（1）[伯36:29]；
11）那棚裏（1）[利23:42]；
12）行宮（1）[撒下22:12]；
13）住棚（1）[拉3:4]；
14）棚裏（1）[尼8:17]；
15）（那）隱密處（1）[伯38:40]