H5207. nichoach

נִיחֹחַ‎ and (Lev 1:9) נִיחוֺחַ‎₄₃

noun [masculine] a quieting, soothing, tranquillizing (compare I. נַחַת‎ Job 36:16) (ניחח ריח‎ also Ecclus 45:16c; on formative see 0l^{§ 187 b}) Sta^{§ 233} Ba^{NB § 142} Kö^{ii. 1, 151. 489, where, after} Philippi^{Bas ii. 362,} יִ֯‎ explanation as dissimilation from וֺ‎); — absolute ׳נ‎ Gen 8:21 +; suffix נִיחֹתִי‎ Num 28:2, נִיחֹחֲכֶם‎ Lev 26:31, נִיחוֺחֵיהֶם‎ Ezek 20:28; — a soothing, tranquillizing, only in phrase נ ׳רֵיח‎ = soothing, tranquillizing odour of sacrifices acceptable to ׳י‎ Gen 8:21 (J), Exod 29:18, 25, 41; Lev 1:9, 13, 17 32t. P. Ezek 20:41; of sacrifice to idols 6:13; 16:19; 20:28.

詞類次數：名詞（43）

原文字根：停止；相當於G2175（εὐωδία） G2368（θυμίαμα） G3744（ὀσμή）

字義溯源：平靜的，可悅的，欣喜，馨，馨香。出自（H5117（נוּחַ‎ / נָחָה‎）*=享安息）

出現次數：總共（43）；創（1）；出（3）；利（17）；民（18）；結（4）

譯字彙編：

1）馨香（18）利2:2；利2:9；利2:12；利3:5；利3:16；利4:31；利8:21；利8:28；利17:6；利23:13；民15:24；民18:17；民28:6；民28:27；民29:6；結6:13；結16:19；結20:28；

2）作馨香（7）民15:3；民15:7；民15:10；民29:2；民29:8；民29:13；民29:36；

3）為馨香（4）利6:15；利6:21；利23:18；民28:24；

4）馨（3）出29:18；出29:25；出29:41；

5）為馨（3）利1:9；利1:13；利1:17；

6）作為馨香（1）民28:8；

7）馨香的（1）結20:41；

8）我的馨香（1）民28:2；

9）是馨香（1）民28:13；

10）將馨（1）民15:13；

11）你們馨香（1）利26:31；

12）那馨香（1）創8:21；

13）將馨香（1）民15:14