ὀσμ-ή, ἡ,

Att. form of the older ὀδμή (v. fin.),

I smell, odour, freq. of foul smells, δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή Il. 14.415; πικρὸν ἀποπνείουσαι ἁλὸς.. ὀδμήν, of seals, Od. 4.406; ὀδμὰ.. κατὰ χῶρον κίδναται Pi. Fr. 129.6; ὀσμὴ βροτείων αἱμάτων A. Eu. 253; ὀσμὴν ἀπ’ αὐτοῦ (sc. τοῦ νεκροῦ).. πεφευγότες S. Ant. 412; κακὴ ὀσμή Id. Ph. 891: pl., βυρσῶν ὀσμὰς δεινάς Ar. Pax 753; ὀσμαὶ οὐκ ἀνεκτοί Th. 7.87, etc.; but also of fragrant odours, ὡς καλὴν ὀσμὴν ἔχει E. Cyc. 153, cf. Ar. Ec. 1124; οἴνου ὀ. Alex. 222.4, Philem. 98.4: hence, scent, perfume, X. Hier. 1.4, Ach.Tat. 2.38; on ὀ. as affecting the sense, cf. Arist. Sens. 440b28 sq., de An. 421a7 sq., Thphr. CP 6.1.1 sq.

II the sense of smell, = cross ὄσφρησις, Democr. 11, Hsch. - The older form ὀδμή (cf. ὄδωδα, ὄζ-ω, od-or) is alone used by Hom., Hdt., and Pi.; it occurs also in A. Pr. 115 (lyr.), Democr. l. c., and in later Prose, Thphr. CP 6.14.1, al., Phylarch. 63 J., Diocl.Fr. 129, Anon.Lond. 34.38, etc.; but ὀσμή is Att. acc. to Phryn. 71; also Ion., Hippon.in PSI 9.1089.11.

ὀσμή osmē 6x

    smell, odor; fragrant odor, Joh 12:3; Eph 5:2; Php 4:18; met. 2Co 2:14; 2Co 2:16* aroma; odor.

G3744 — ὀσμή

ὀσμῆς, ἡ (ὄζω (which see)), a smell, odor: Joh 12:3; 2Co 2:14; θανάτου (L T Tr WH ἐκ θανάτου), such an odor as is emitted by death (i. e. by a deadly, pestiferous thing, a dead body), and itself causes death, 2Co 2:16; ζωῆς (or ἐκ ζωῆς) such as is diffused (or emitted) by life, and itself imparts life, ibid. (A. V. both times savor); ὀσμή εὐωδίας, Eph 5:2; Phi 4:18; see εὐωδία, b. (Tragg., Thucydides, Xenophon, Plato, others; in Homer ὀδμή; the Sept. for רֵיחַ.)

ὀσμή , - ῆς , ἡ

( < ὄζω ),

[in LXX chiefly for H7381;]

a smell, odour: Joh 12:3; metaph . ( EV , savour), 2Co 2:14; 2Co 2:16; of the effect of sacrifice ( cf. H5207 H7381, Gen 8:21, al ., see εὐωδία ), ὀ . εὐωδίας , Eph 5:2, Php 4:18. †

詞類次數：名詞（6）

原文字根：氣味 相當於：H5207（נִיחֹחַ‎）

字義溯源：香氣，氣味，香，氣，馨香；源自（G3605（ὄζω）*=聞出氣味）

出現次數：總共（6）；約（1）；林後（3）；弗（1）；腓（1）

譯字彙編：

1）香氣（2）約12:3；林後2:14；

2）一種香氣（2）林後2:16；林後2:16；

3）氣（1）腓4:18；

4）氣的（1）弗5:2