H4904. mishkab

מִשְׁכָּב‎₄₆ noun masculine^{Lev 15:4} place of lying, couch; act of lying; — absolute ׳מ‎ 1Kin 1:47 +, construct מִשְׁכַּב‎ 2Sam 4:5 +; suffix מִשְׁכָּבִי‎ Job 7:13 +, מִשְׁכַּבְכֶם‎ Psa 4:5; plural construct מִשְׁכְּבֵי‎ Gen 49:4 +, suffix מִשְׁכְּבוֺהָם‎ Hosea 7:14 +, etc.; —

1 couch, bed (37 t.), 2Sam 4:11; Hosea 7:14; Micah 2:1; 1Kin 1:47; Song 3:1 +; לְמ ׳וְנָפַל‎ Exod 21:18 (E) he takes to his bed; ׳מ נִדָּתָהּ‎ Lev 15:26 (P; see below I. נדד‎); ׳מ‎ as place of copulation Gen 49:4 (poem in J), Isa 57:7-8, (twice in verse); Prov 7:17; as place of burial Isa 57:2; Ezek 32:25; 2Chr 16:14 (see ׳מ‎ Inscription Tabnit⁸ and perhaps Jewish inscription Cooke³⁴¹).

2 act of lying:

a. in General, מ ׳חֲדַר‎ chamber of lying down = bed-chamber, Exodus 7:28 (E), 2Sam 4:7; 2Kin 6:12, מִשְׁכָּֽבְךָ בְּחַדְרֵי‎ Eccl 10:20; מ אֵת שֹׁכֵב ׳והוּא הַצָּהֳרַיִם‎ 2Sam 4:5 his noon-day siesta; 17:28 read perhaps מ ׳עַרְשׂת‎ couches for lying down Klo Bu HPS Now, compare ᵐ5‎.

b. (from context) sexually: of woman זָכָת מִשְׁכַּב לְ) (אִישׁ יֹדַעַת‎ Judg 21:11-12, Num 31:17, 35 (P); of man אִשָּׁה מִשְׁכְּבֵי שׁכב‎ Lev 18:22; 20:13 (+ אֶתזָֿכָר‎ sodomy; H); מ ׳דֹּדִים‎ Ezek 23:17.

שׁכב‎ (√ of following; Biblical Hebrew מִשְׁכָּב שָׁכַב,‎).

詞類次數：名詞（46）

原文字根：臥；相當於G2845（κοίτη）

字義溯源：床，睡，臥，親近，榻，床榻，床被，同床，同寢。出自（H7901（שָׁכַב‎）*=躺臥，睡）

出現次數：總共（46）；創（1）；出（2）；利（9）；民（3）；士（2）；撒下（7）；王上（1）；王下（1）；代下（1）；伯（3）；詩（4）；箴（2）；傳（1）；歌（1）；賽（4）；結（2）；何（1）；彌（1）

譯字彙編：

1）床上（10）撒下4:11；撒下13:5；伯33:15；伯33:19；詩4:4；詩36:4；詩149:5；歌3:1；何7:14；彌2:1；

2）床（5）創49:4；出21:18；詩41:3；箴22:27；結23:17；

3）親近（4）民31:17；民31:35；士21:11；士21:12；

4）（那）床（3）利15:4；利15:24；利15:26；

5）（那）床上（3）利15:23；王上1:47；代下16:14；

6）臥（2）王下6:12；傳10:20；

7）我的榻（2）伯7:13；箴7:17；

8）床榻（2）賽57:7；結32:25；

9）他的床上（1）撒下11:13；

10）把床被（1）撒下17:28；

11）各人的床上（1）賽57:2；

12）他們的床榻（1）賽57:8；

13）你的床榻（1）賽57:8；

14）他的床（1）撒下11:2；

15）睡（1）撒下4:5；

16）床的（1）利15:21；

17）那床的（1）利15:5；

18）你的臥（1）出8:3；

19）的床（1）利15:26；

20）同床一樣（1）利18:22；

21）親近的（1）民31:18；

22）同床（1）利20:13；

23）榻上（1）撒下4:7