H4723. miqveh
קוא only in מִקְוֵא see II. מִקְוֶה below II. קוה.
קֹוֶה, or קֹוֵא proper name, of a territory Kuë in Cilicia (compare KAT2. 257); מִקֹוֶה from Kuë, for מִקְוֵה ᵑ0 [1Kin 10:28] (twice in verse) and || מִקְוֵא[2Chr 1:16] (twice in verse); so WklAlttest. Unters. 173 Gr Benz Kit, compare ᵐ5 ἐκ Θεκουε (also ἐκ Κωα FieldHexapla i. 616), ᵑ9 de Coa, Κωδ LagOnom. 273, Jerome Coa Id.ibid. 111.
I. מִקְוֶה noun [masculine] hope; — absolute ׳מ [1Chr 29:15]; [Ezra 10:2]; construct in phrase יִשְׂרָאֵל מִקְוֵה, epithet of ׳י [Jer 14:8]; [17:13], compare [50:7].
II. [מִקְוֶה] noun [masculine] collection, collected mass (P); — construct מִקְוֵךְ [Gen 1:10] (מִקְוֶה also [1:9], for מָקוֺם according to ᵐ5 Ball), [Exod 7:19]; [Lev 11:36], all of water. ׳מ ֯ [1Kin 10:28] (twice in verse) = מִקְוֵא[2Chr 1:16] (company of merchants; drove of houses), see קֹוֶה
מִקְוֶה / קְוֵא / קְוֵה
原文音譯:hw mik-veh’or mik-vay’
詞類次數:名詞(12)
原文字根:伸展-向著;相當於G1680(ἐλπίς) G5281(ὑπομονή)
字義溯源:指望,信賴,聚集,池塘,塘,旅行隊,一群,住留,聚集,盼望,仰望,多;出自(H6960(קָוָה)*=等候)
出現次數:總共(12);創(1);出(1);利(1);王上(2);代上(1);代下(2);拉(1);耶(3)
譯字彙編:
1)一群(4)[王上10:28];[王上10:28];[代下1:16];[代下1:16];
2)指望(2)[代上29:15];[拉10:2];
3)的盼望阿(1)[耶17:13];
4)所仰望的(1)[耶50:7];
5)的盼望(1)[耶14:8];
6)塘上(1)[出7:19];
7)的聚處(1)[創1:10];
8)聚(1)[利11:36]