H4713. Mitsri
מִצְרִי adjective, of a people Egyptian; — masculine singular ׳מ [Gen 39:1] [16]t.; feminine singular מִעְרִית [16:1] [3]t.; masculine plural מִצְרִים [12:12] [5]t.; feminine plural מִצְרִיֹּת [Exod 1:19]; —
1 adjective מ ׳אִישׁ = an Egyptian [Gen 39:1]; [Exod 2:11], [19]; [Lev 24:10]; [1Sam 30:11]; [2Sam 23:30]; הַמּ ׳הָאִישׁ [1Chr 11:23]; מ ׳נָעָר [1Sam 30:13], מ ׳עֶבֶד [1Chr 2:34]; מִצְרִית שִׁפְחָה [Gen 16:1], הַמִּצְרִיֹּת כַּנָּשִׁים [Exod 1:19].
2 with article = substantive the Egyptian [Gen 39:2], [5]; [Exod 2:12], [14]; [2Sam 23:30] (twice in verse); [1Chr 11:23] (twice in verse); so once without article מִצְרִי [Deut 23:8]; הַמִּצְרִי once (late) collective= the Egyptians [Ezra 9:1] (where with Canaanitish peoples); plural = the Egyptians, הַמִּצְרִים [Gen 12:12], [14]; [43:22]; [Deut 26:6]; [Josh 24:7]; feminine singular הַמִּצְרִית הָגָּר Hagar the Egyptian woman [Gen 16:3]; [21:9]; [25:12].
[מְצֻרָה] see [ מְצוּרָה] below I. צור.
מַצְרֵף vide צרף. [מַצֻּת] see מַצּוּת below נצה.
מָק מַק, see מקק. I, II. מַקֶּ֫בֶת see נקב.
מִצְרִי
原文音譯:yrIc.mi mits-ree’
詞類次數:專有名詞(97)
原文字根:字義溯源:埃及,埃及人;出自(H4714(מִצְרַיִם)=埃及),而H4714(מִצְרַיִם)又出自(H6696(צוּר)*=窘迫)註:H4713(מִצְרִי)與H4714(מִצְרַיִם)兩編號字義相同,在譯文編號上常有混淆。其次H4693(מָצֹור), H4713(מִצְרִי) H4714(מִצְרַיִם) H5045(נֶגֶב),這四個編號圴中譯埃及
出現次數:總共(44);創(10);出(22);利(1);申(1);撒上(2);撒下(3);代上(4);拉(1)
譯字彙編:
1)埃及人(25)[創12:12];[創16:1];[創16:3];[創21:9];[出2:12];[出2:14];[出8:26];[出12:33];[出12:35];[出12:36];[出12:36];[出14:4];[出14:9];[出14:10];[出14:12];[出14:12];[出14:13];[出14:17];[出14:18];[出14:23];[出14:25];[出14:25];[出14:27];[申23:7];[代上2:34];
2)(那)埃及人(5)[創25:12];[創43:32];[創43:32];[代上11:23];[拉9:1];
3)那埃及人(4)[創39:5];[撒下23:21];[撒下23:21];[代上11:23];
4)埃及(2)[利24:10];[撒上30:13];
5)(那)埃及(2)[出1:19];[代上11:23];
6)一埃及(1)[撒上30:11];
7)一個埃及人(1)[撒下23:21];
8)有一個埃及(1)[創39:1];
9)而埃及人(1)[出14:27];
10)是埃及人(1)[出8:26];
11)埃及人的(1)[創39:2]