βᾰσίλ-ειος, ον,

also α, ον A. Pers. 589, IG 12.115; Ion. and Aeol. βᾰσιλ-ήϊος, η, ον, also βᾰσιλ-ῇος Melinnoap. Stob. 3.7.12, Hymn.Isa 138: -

1. royal, δεινὸν δὲ γένος βασιλήϊόν ἐστι κτείνειν Od. 16.401; ὁ β. θρόνος Hdt. 1.14, etc.; used by Trag. in lyr., β. οἶκοι, μέλαθρα, A. Ag. 157, Ch. 343; ἰσχύς, τιάρα, Id. Pers. 589, 661; νόστος ὁ β. the king’s return, ib. 8; τοῖς β. νόμοις S. Ant. 382; cf. πῆχυς.

2. of the archon βασιλεύς, ἡ β. στοά IG 12.115, Arist. Ath. 7.1, Paus. 1.3.1 (also of the basilica of Herod at Jerusalem, J. AJ 15.11.5).

3. ’royal’, i.e. choice, μύρον Sapph. Supp. 23.19, Crates Com. 2; cf. βασίλεια· γένος ἰσχάδων, Hsch.

4. Ἄρτεμις βασιληΐη, divinity in Thrace, Hdt. 4.33.

G933, G934

βασίλειος basileios 2x

    royal, regal; met. possessed of high prerogatives and distinction, 1Pe 2:9; τὰ βασίλεια, i.e. δώματα, regal mansion, palaces, Luk 7:25

G934 — βασίλειος

(rarely βασιλεία), βασίλειον, royal, kingly, regal: 1Pe 2:9. As a substantive, τό βασίλειον (Xenophon, Cyril 2, 4, 3; Pro 18:19, the Sept.; Josephus, Antiquities 6, 12, 4), and much more often (from Herodotus 1, 30 down) in plural τά βασιλεία (the Sept. Est 1:9, etc.), the royal palace: Luk 7:25 (A. V. "kings courts).

βασίλειος , - ον

(also - α , - ον ; < βασιλεύς ),

[in LXX : Exo 19:6, Deu 3:10 (G4467), Exo 23:22, Wis 18:15 , 3Ma 3:28 , 4Ma 3:8 * ;]

royal: 1Pe 2:9 ( LXX ) ( v. Hort , in l ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：君王（的）

字義溯源：王的，王室的，帝王的，君尊的；源自（G935（βασιλεύς）*=君主，王）

出現次數：總共（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）君尊的（1）彼前2:9