H4405. millah
or milleh מִלָּה noun feminine word, speech, utterance (in poetry, especially Job; common in Aramaic); — ׳מ [Psa 139:4]; [Job 30:9]; suffix מִלָּתִי [13:17] [3]t.; מִלָּתוֺ [2Sam 23:2]; plural מִלִּים [Job 6:26] [9]t. (all Job); מִלִּין [4:2] [12]t. (all Job); plural suffix מִלָּ֑י [19:23] [4]t.; מִלֶּיךָ [4:4]; [Prov 23:9]; מִלֵּיהֶם [Psa 19:5]; — word בִּלְשׁוֺנִי in (on) my tongue [139:4]; word (of ׳י), עַללְֿשׁוֺנִי on my tongue [2Sam 23:2]; מ ׳שֵׂכֶל [Prov 23:9]; figurative [Psa 19:5] (|| קַוָּם; but read קוֺלָם see Che critical note); elsewhere only Job (34 t.); singular speech, utterance [Job 13:17]; [21:2]; [24:25]; [29:22]; also word = by-word, לְמִלָּה לָהֶם וָאֱהִי [30:9]; plural words, [4:4]; [6:26]; [8:10]; [12:11]; [15:3] (|| דָּבָר), [16:4]; [19:2], [23]; [32:11], [14]; [33:1], [8] (מ ׳קוֺל), [34:2-3], [16] (מ ׳קוֺל), [36:2], [4]; words of God [23:5]; words = speech, speaking, יוּכָ֑ל מִי בְּמִלִּין וַעְצֹּר [4:2], compare [29:9]; utter words, מִלִּין מִמִּיךָ וְהֹצֵאתָ [15:13]; מ ׳הִגַּדְתָּ [26:4]; laysnares for words לְמִלִּין קִנְצֵי תְּשִׂימוּן [18:2], compare [32:15] מִלִּים מֵהֶם הֶעְתִּיקוּ; מִלִּים מָלֵתִי [32:18] I am full of words, compare הֲשִׁיבֵנִי אִםיֵֿשׁמִֿלִּין [33:32]; מִלִּין אֲשִׁיבְךָ [35:4]; יַכְבִּר מִלִּין בִּבְלִידַֿ֫עַת [35:16], compare [38:2].
מִלָּה
原文音譯:hL'mi mil-law’;mil-leh’
詞類次數:名詞(38)
原文字根:剪-除
字義溯源:言語,講論,示意:話題,回答,笑談,資料,話,說話,說出,談話。出自(H4448(מָלַל)*=說話)
出現次數:總共(38);撒下(1);伯(34);詩(2);箴(1)
譯字彙編:
1)言語(11)[伯8:10];[伯12:11];[伯15:3];[伯16:4];[伯18:2];[伯19:2];[伯26:4];[伯32:14];[伯32:18];[伯35:16];[箴23:9];
2)我的言語(5)[伯13:17];[伯19:23];[伯21:2];[伯29:22];[伯36:4];
3)話(3)[伯29:9];[伯35:4];[伯36:2];
4)我的話(2)[伯33:1];[伯34:2];
5)話語(2)[伯6:26];[伯34:3];
6)的言語(2)[伯23:5];[伯38:2];
7)他們的言語(1)[詩19:4];
8)一句話(1)[詩139:4];
9)你言語(1)[伯33:8];
10)話說(1)[伯33:32];
11)而言語(1)[伯32:15];
12)我言語(1)[伯34:16];
13)笑談(1)[伯30:9];
14)言語呢(1)[伯4:2];
15)你的言語(1)[伯4:4];
16)這些言語(1)[伯15:13];
17)將我的言語(1)[伯24:25];
18)他的話(1)[撒下23:2];
19)要說的話(1)[伯32:11]