H4294. matteh

or mattah מַטֶּה‎₂₅₁ noun masculine^{Exod 4:17} (feminine Micah 6:9 according to ᵑ0‎, but dubious, see below)

1 staff, rod, shaft.

2 branch.

3 tribe (Ecclus 48:2 staff, Ecclesiasticus 45:6; Ecclesiasticus 45:25 tribe); — absolute ׳מ‎ Gen 38:25 +; construct מַטַּה‎ Exod 4:20 +; suffix מַטְּךָ‎ Gen 38:18 5t., מַטֶּ֑ךָ‎ Exod 8:1, מַטֵּ֫הוּ‎ Isa 10:24 10t.; plural מַטּוֺת‎ 1Kin 8:1 +, etc.; suffix מַטּוֺחָם‎ Exod 7:12; Numbers 17:21; also מַטָּיו‎ Hab 3:14 (but read מַטֶּיךָ‎ or — Gr — מַטֹּתֶיךָ‎); —

1 (compare שֵׁבֶט מַקֵּל,‎) staff of traveller Gen 38:18, 25 (J); in General Isa 10:15 (simile; || שֵׁבֶט‎); from staff as support comes figurative מַטֵּהלֶֿחֶם‎ staff of bread (food supply) Ezek 4:16; 5:16; 14:13; Lev 26:26; Psa 105:16; of staff or rod, Moses as shepherd Exod 4:2, 4; 7:15 (J), 4:17; 7:17, 20; 9:23; 10:13; 17:5 (all E); compare also Isa 10:26; Exod 14:16; Num 20:8-9, 11 (all P); called ׳מ הָאֱלֹהִים‎ Exod 4:20; 17:9 (both E), because of miraculous power connected with it; compare mirac. rod of Aaron 7:9-10, 12, 19; 8:1; 8:12; 8:13 (all P), and of Egyptian magicians 7:12 (twice in verse) (P); compare Aaron's rod that budded Numbers 17:18; Numbers 17:21; Numbers 17:23; Numbers 17:25 (compare RS^{Semitic i. 180; 2d ed. 197}); carried even by warrior 1Sam 14:27, 43; שִׁכְמוֺ מַטֵּה‎ Isa 9:3 i.e. rod that strikes his shoulder, task-master's rod (|| בּוֺ הַנֹּגֵשׂ שֵׁבֶט‎), compare 10:5 and 10:24; 14:5 (|| שֵׁבֶט‎), all figurative of oppression; מוּסָדָה מַטֵּה‎ 30:32 appointed rod (of punishment); compare ׳מ‎ Ezek 7:10-11, (but text obscure, Co — q. v. — sceptre), also Micah 6:9 according to ᵑ0‎, but see below

3; used in beating out (חבט‎) fennel Isa 28:27; staff as badge of leader or ruler מַטֵּהעֹֿז‎ Jer 48:17 (|| מַקֵּל‎), compare Psa 110:2; so Numbers 17:17 (4 t. in verse) + 10 t. Numbers 17; apparently shafts, i.e. arrows or spears, Hab 3:9, 14 (compare Now Da GASm).

2 branch of vine Ezek 19:11-12, 14 (twice in verse).

3 tribe (183 t.), originally company led by chief with staff: specifically of tribes of Israel in both singular and plural, 1Kin 7:14; 8:1 2Chr 5:2; Exod 31:2 5t. Exodus; Lev 24:11; Num 1:4 89t. Numbers; Josh 7:1 56t. Joshua (all P); 1Chr 6:45 21t. 1 Chronicles 6; 12:31; probably also Micah 6:9 (vocative; so ᵐ5‎ We Now GASm). — compare שֵׁבֶט‎, and on relation of these two words for tribe Hebrew usage Dr^{JPhoenician xi. (1882), 213 f}.

詞類次數：名詞（252）

原文字根：伸展-出去；相當於G4464（ῥάβδος）

字義溯源：枝，枝幹，示意：支派，杖，杆，倚靠，為著管教（責打），為著治理（權柄），為著投擲（槍茅），為著走路（手杖），意即：支持生命（有如麵包）這字出自（H5186（נָטָה‎ / מָנׄול‎）*=散佈，支搭，伸出）

出現次數：總共（252）；創（2）；出（27）；利（2）；民（111）；書（59）；撒上（2）；王上（2）；代上（23）；代下（1）；詩（2）；賽（8）；耶（1）；結（9）；彌（1）；哈（2）

譯字彙編：

1）支派（90）出31:2；出31:6；出38:22；出38:23；利24:11；民1:21；民1:23；民1:25；民1:27；民1:29；民1:31；民1:33；民1:35；民1:37；民1:39；民1:41；民1:43；民1:47；民1:49；民2:5；民2:7；民2:12；民2:14；民2:20；民2:22；民2:27；民2:29；民3:6；民4:18；民7:12；民10:15；民10:16；民10:19；民10:20；民10:23；民10:24；民10:26；民10:27；民33:54；民34:14；民34:14；民34:14；民34:18；民34:19；民34:20；民34:21；民34:22；民34:23；民34:24；民34:25；民34:26；民34:27；民34:28；民36:7；民36:9；民36:12；書13:15；書13:24；書14:4；書15:1；書15:20；書15:21；書16:8；書17:1；書18:11；書18:21；書19:8；書19:23；書19:24；書19:31；書19:39；書19:48；書21:4；書21:4；書21:4；書21:5；書21:5；書21:5；書21:6；書21:6；書21:6；書21:6；書21:7；書21:7；書21:7；書21:20；書22:14；代上6:66；代上6:71；代上12:31；

2）支派中（36）出35:30；出35:34；民31:4；民36:8；書7:1；書7:18；書20:8；書20:8；書20:8；書21:17；書21:23；書21:25；書21:27；書21:28；書21:30；書21:32；書21:34；書21:36；書21:38；王上7:14；代上6:60；代上6:61；代上6:62；代上6:62；代上6:62；代上6:62；代上6:63；代上6:63；代上6:63；代上6:70；代上6:72；代上6:74；代上6:76；代上6:77；代上6:78；代上6:80；

3）杖（27）創38:18；出4:4；出4:17；出4:20；出7:9；出7:10；出7:12；出7:12；出7:20；出8:5；出8:16；出9:23；出10:13；出14:16；利26:26；民17:2；民17:2；民17:3；民17:6；民17:6；民17:7；民17:8；民17:10；民20:11；賽10:15；賽10:24；耶48:17；

4）支派的（18）民1:16；民13:4；民13:5；民13:6；民13:7；民13:8；民13:9；民13:10；民13:11；民13:12；民13:13；民13:14；民13:15；民36:4；民36:5；書13:29；書19:51；書22:1；

5）（那）支派（12）民1:4；民31:4；民31:4；民31:5；民31:6；民34:13；民34:13；民34:15；書14:2；書14:3；王上8:1；代上6:61；

6）的杖（11）出17:5；出17:9；詩110:2；賽9:4；賽10:5；賽10:26；賽14:5；賽30:32；結4:16；結7:11；結14:13；

7）的支派（8）民13:2；書19:1；書19:40；書21:9；書21:9；代上6:65；代上6:65；代上6:65；

8）（那）杖（7）出7:15；出7:17；民20:8；民20:9；撒上14:27；撒上14:43；賽28:27；

9）（那些）支派（3）民34:15；書14:2；書14:3；

10）各支派的（3）民7:2；民26:55；民36:9；

11）杖上（2）民17:2；民17:3；

12）他的杖（2）出8:17；民17:5；

13）那杖（2）結7:10；彌6:9；

14）（那）支派的（2）民36:3；民36:4；

15）同支派（2）民36:6；民36:8；

16）一根杖（2）出4:2；民17:6；

17）那些支派（1）代下5:2；

18）（那些）各支派（1）書14:1；

19）那各支派（1）書21:1；

20）將所倚靠（1）詩105:16；

21）的枝榦（1）結19:11；

22）眾支派（1）哈3:9；

23）枝幹（1）結19:14；

24）一個支派（1）民36:9；

25）幹中（1）結19:14；

26）所倚靠的（1）結5:16；

27）的枝幹（1）結19:12；

28）他的戈矛（1）哈3:14；

29）支派的人（1）民18:2；

30）一杖（1）民17:2；

31）都把杖（1）民17:6；

32）你的杖（1）出7:19；

33）自己的杖（1）出7:12；

34）與這杖（1）創38:25；

35）那些杖（1）民17:6；

36）（那些）杖（1）民17:9；

37）這支派（1）民36:7；

38）（那）眾支派（1）民32:28；

39）（那）各支派（1）民30:1；

40）就把自己的杖（1）民17:9；

41）那支派（1）民36:7