H4148. musar
מוּסָר noun masculine[Prov 15:10] discipline (of the moral nature), chastening, correction; — ׳מ [Jer 2:30-31]t. ([Ezek 5:15] strike out Co); construct מוּסַר [Deut 11:2] [14]t. (for Job 12:28 see אסר); suffix מוּסָרִי [Prov 8:10]; מוּסָֽרְךָ [Isa 26:16]; מֹסָרָם [Job 33:16] (for מֻסָרָם Di SS); — discipline, correction, of God, [Deut 11:2] י ׳מוּסַר the discipline of ׳י (of Y.'s wonders, as exercising a disciplinary, educating influence upon Israel, compare Dr); מ ׳לקח [Jer 17:23]; [32:33]; [35:13]; [Zeph 3:2], [7]; [Psa 50:17]; [Job 33:16]; [36:10]; ׳מ בְּלִמָּתִי the correction of (i.e. which lead-eth to) my shame [20:3].
b. ׳מ הוּא עֵץ הבלים the discipline of unreal gods is wood (is like themselves, destitute of true moral force) [Jer 10:8]; [Ezek 5:15] = warning example (?) Ew Sm (|| שְׁמָמָה; strike out ᵐ5 CO).
c. in Proverbs, discipline in the school of wisdom: ומ ׳חכמה [Ezek 1:2], [7]; [23:23]; ׳מ חכמה discipline of wisdom Ezekiel 15:33; ׳מ הַשְׂכֵּל [1:3]; מ ׳תוכחות Ezekiel 6:23; לַמּ ׳הָבִיאָה לִבֶּ֑ךָ [23:12] apply thy mind to discipline; מ ׳קבּל Ezekiel 19:20; מ ׳לקח [1:3]; [8:10]; Ezekiel 24:32 (compare Jeremiah above); ׳מ קנה [23:23]; מ ׳שׁמע Ezekiel 8:23; Ezekiel 19:27; מ ׳שׁמר [10:17]; מ ׳אהב [12:1]; במ ׳החזק [4:13]; the reverse מ ׳שׂנא [5:12]; ׳מ פרע [13:18]; Ezekiel 15:32; מ ׳בזה [1:7]; מ ׳באין for lack of discipline Ezekiel 5:23 (|| אִיַלְתּוֺ בְּרֹב); ׳מ אִוֶּלֶת אֱוִלִים [16:22] the discipline of fools is folly; of paternal discipline, correction, [Prov 1:8]; [4:1]; [13:1].
2 more severely, chastening, chastisement: a. of God, ׳מ יהוה [Prov 3:11] chastening of Yahweh; ׳מ שׁדַּי [Job 5:17]; מוּסָֽרְךָ [Isa 26:16]; ׳מ עָלָיו שְׁלוֺמֵנוּ [53:5] chastisement of (i.e. leading to) our peace was upon him; מ ׳לקח [Jer 2:30]; [5:3]; [7:28]; ׳מ אַכְזָרִי [30:14] chastisement of a cruel one, ᵑ0, but read א ׳מוּסָר cruel chastisement, Gf and especially Gie; מ ׳אני לְכֻלָּם [Hosea 5:2] I am a chastisement for them all.
b. of man, [Prov 15:5]; [23:13]; מ ׳שִׁחֲרוֺ [13:24]; מ ׳שֵׁבֶט [22:15]; ׳מ אויל [7:22] chastisement of a fool; רָע מוּסָר [15:10] grievous chastisement.
מוּסָר
原文音譯：rs'Wm moo-sawr’
詞類次數：名詞（50）
原文字根：教訓；相當於G3809（παιδεία）
字義溯源：管教，示意：斥責，警告，指引，訓誨，束縛，懲治，警戒，刑罰，鞭打，檢查，改正，教導，教訓，結構，譴責。這字出自（H3256（יָסַר / יָסׄר）*=責罰，管教）
出現次數：總共（50）；申（1）；伯（4）；詩（1）；箴（30）；賽（2）；耶（8）；結（1）；何（1）；番（2）
譯字彙編：
1）管教（11）[申11:2]；[詩50:17]；[箴13:24]；[箴15:10]；[箴22:15]；[箴23:13]；[耶5:3]；[耶17:23]；[耶30:14]；[耶32:33]；[耶35:13]；
2）訓誨（10）[箴4:13]；[箴5:12]；[箴6:23]；[箴8:33]；[箴19:20]；[箴19:27]；[箴23:23]；[箴24:32]；[番3:2]；[番3:7]；
3）的訓誨（5）[箴1:3]；[箴1:8]；[箴4:1]；[箴13:1]；[箴15:33]；
4）管教的（4）[箴12:1]；[箴13:18]；[箴15:32]；[耶7:28]；
5）的管教（4）[伯5:17]；[箴3:11]；[箴7:22]；[箴15:5]；
6）斥責（2）[伯20:3]；[何5:2]；
7）和訓誨（2）[箴1:2]；[箴1:7]；
8）懲治（1）[耶2:30]；
9）受的刑罰（1）[賽53:5]；
10）必被⋯懲治（1）[箴16:22]；
11）警戒（1）[結5:15]；
12）當你管教（1）[賽26:16]；
13）結構（1）[耶10:8]；
14）我的管教（1）[箴8:10]；
15）的綁（1）[伯12:18]；
16）（那）教導（1）[伯36:10]；
17）受訓誨（1）[箴5:23]；
18）訓誨的（1）[箴10:17]；
19）（那）訓誨（1）[箴23:12]