H3754. kerem

כֶּרֶם‎₉₂ noun masculine^{Deut 28:30} (feminine^{Isa 27:2}) vineyard (Late Hebrew id.; Aramaic כַּרְמָא‎ Zinjirli כרם‎ DHM^Sendsch.58; Arabic , vine; Ethiopic vine; Jen^{ZA vii. (1892), 217} compare Assyrian Karânu, vine; — etymology dubious; Thes and others compare Arabic noble, Generous, fertile, but precarious); — absolute ׳כ‎ Exod 22:4 +, כָּ֑רֶם‎ Gen 9:20 +; construct כֶּרֶם‎ 1Kin 21:7 +; suffix כַּרְמִי‎ Isa 5:3 +, כַּרְמְךָ‎ Exod 23:11 +, etc.; plural כְּרָמִים‎ Josh 24:13 +; construct כַּרְמֵי‎ Amos 5:1-2t.; suffix כְּרָמֵנוּ‎ Neh 5:3 3t.; כַרְמֵיכֶם‎ Amos 4:9 2t., etc., — vineyard Gen 9:20 (J), 1Kin 21:1 9t. 1 Kings 21; Song 2:15 (twice in verse) +; so even Judg 15:5 (where read ׳כָ וזית‎ compare GFM, who however doubts Genuineness); + זַּיִת‎ Exod 23:11 (E) and often (V. זית‎); + שָׂדֶה‎ 22:4; 22:5 (E), and often; figurative of Israel under ׳י‎s. care Isa 5:1ff., compare 3:14; Jer 12:10; figurative of Shulamite's complexion Song 1:6, of her heart 8:12. — Vbs. governing ׳כ‎ are: — נָטַע‎ Gen 9:20; Amos 5:11 16t., compare כ ׳מַטָּעֵי‎ Micah 1:6; זָרַע‎ Deut 22:9 (c. 2 accusative); חִלֵּל‎ = begin to use fruit of, 20:6 (twice in verse); 28:30; Jer 31:5; זָמַר‎ prune, Lev 25:3-4, בָּצַר‎ gather, harvest (literally cut off, i.e. grapes, 25:5, 11), Deut 24:21; Judg 9:27, compare לִקֵּשׁ‎ Job 24:6; עוֺלֵל‎ glean, Lev 19:10; Deut 24:21; אָכַל‎ Josh 24:13 (usually 'eat fruit of' Isa 65:21, etc.); locusts devour Amos 4:9 (si vera lectio) On

proper name, of a location כְּרָמִים אָבֵל‎ see II. אָבֵל‎

4; הַכֶּרֶם בֵּית‎.

詞類次數：名詞（93）

原文字根：葡萄園

字義溯源：葡萄園*，葡萄，葡萄園的果子；這字出自一未經編號的字根，意為：園地。參讀H1612（גֶּפֶן‎）註

出現次數：總共（91）；創（1）；出（3）；利（4）；民（4）；申（8）；書（1）；士（5）；撒上（3）；王上（10）；王下（3）；代上（2）；尼（5）；伯（2）；詩（1）；箴（2）；傳（1）；歌（9）；賽（14）；耶（6）；結（1）；何（1）；摩（4）；彌（1）

譯字彙編：

1）葡萄園（45）出22:5；出23:11；民20:17；民21:22；申20:6；申28:30；申28:39；書24:13；士15:5；撒上8:14；王上21:2；王上21:6；王上21:15；王上21:16；王下5:26；王下19:29；尼5:3；尼5:5；尼5:11；尼9:25；伯24:18；詩107:37；箴24:30；箴31:16；傳2:4；歌1:6；歌8:11；歌8:11；歌8:12；賽1:8；賽5:1；賽5:10；賽27:2；賽37:30；賽65:21；耶31:5；耶35:7；耶35:9；耶39:10；結28:26；摩4:9；摩5:11；摩5:17；摩9:14；彌1:6；

2）和葡萄園（5）民16:14；王下18:32；尼5:4；賽36:17；耶32:15；

3）的葡萄園（5）申23:24；士14:5；王上21:7；伯24:6；賽5:7；

4）我的葡萄園（4）王上21:6；賽5:3；賽5:5；耶12:10；

5）你的葡萄園（3）利25:4；王上21:2；王上21:6；

6）（那些）葡萄園（3）代上27:27；代上27:27；歌7:12；

7）一個葡萄園（2）創9:20；王上21:1；

8）你葡萄園（2）利19:10；利25:3；

9）葡萄園的（2）申24:21；歌2:15；

10）的葡萄園中（1）王上21:18；

11）葡萄園中（1）歌1:14；

12）自己的葡萄園（1）歌1:6；

13）他的葡萄園（1）賽5:1；

14）她的葡萄園（1）何2:15；

15）（那些）葡萄園裏（1）賽16:10；

16）我葡萄園（1）賽5:4；

17）（那）葡萄園（1）賽3:14；

18）而我們的葡萄園（1）歌2:15；

19）那些葡萄園中（1）士21:20；

20）還有葡萄園（1）申6:11；

21）（那）葡萄園的（1）民22:24；

22）你葡萄園的果子（1）利19:10；

23）或他葡萄園（1）出22:5；

24）在你葡萄園裏（1）申22:9；

25）和那葡萄園（1）申22:9；

26）和你們葡萄園（1）撒上8:15；

27）那些葡萄園（1）士21:21；

28）葡萄（1）士9:27；

29）和葡萄園麼（1）撒上22:7