H3515. kabed

כָּבֵד‎ adjective heavy; — ׳כ‎ Gen 41:31+ 34 t.; construct כְּבַד‎ Exod 4:10 (twice in verse); כֶּבֶד‎ Isa 1:4; plural כְּבֵדִים‎ Exod 17:12; construct כִּבְדֵי‎ Ezek 3:5-6, —

1. a. heavy, a burden Psa 38:5; hands (weary of holding up) Exod 17:12 (E), hair of head 2Sam 14:26, a corpulent old man 1Sam 4:18; עָוֺן כֶבֶד עַם‎ Isa 1:4 a people heavy with (the burden of) iniquity; a cloud charged with rain Exod 19:16 (E); a rock of large size Isa 32:2; oppressive, grievous, burdensome, a yoke 1Kin 12:4, 11 2Chr 10:4, 11; a famine Gen 12:10; 41:31; 43:1; 47:4, 13 (J); the vexation (כַּעַס‎) of a fool Prov 27:3; vehement, sore, of a mourning Gen 50:11(J).

b. massive, abundant, numerous, of a people עַם‎ Num 20:20 (J) 1Kin 3:9; army חיל‎ 2Kin 6:14; 18:14 = Isa 36:2 insect swarm Exod 8:20 (J).

c. heavy, dull of speech and tongue Exod 4:10 (twice in verse) (JE); of the לֵב‎, hard 7:14 (J).

d. hard, difficult, of a thing to be done Exod 18:18 (E) Num 11:14 (J); of a language to be understood Ezek 3:5-6,.

2 in the usage of J מְאֹד כָּבֵד‎ is frequent:

a. very oppressive, grievous, of hail Exod 9:18, 24; murrain 9:8; lamentation Gen 50:10.

b. very numerous, cattle Exod 12:38; army, מַחֲנֶה‎ Gen 50:9; locusts Exod 10:14; so חַיִל‎ 1Kin 10:2 2Chr 9:1.

c. very rich, במקנה‎ in cattle Gen 13:2.

詞類次數：形容詞（39）

原文字根：重；相當於G916（βαρέω） G926（βαρύς） G2479（ἰσχύς）

字義溯源：重的，眾多的，許多，嚴重，更重，煩重，發沉，沉重，太重，固執，厲害，困難，裝載，多，難懂，固執，慢，痛，厚，拙，笨，甚大。這字出自（H3513（כָּבֵד‎）*=榮耀，重，尊）

出現次數：總共（38）；創（9）；出（10）；民（2）；撒上（1）；王上（4）；王下（2）；代下（3）；詩（1）；箴（1）；賽（3）；結（2）

譯字彙編：

1）大（4）創41:31；創47:13；王下18:17；賽32:2；

2）多的（4）創13:2；出12:38；王上10:2；代下9:1；

3）重（4）王上12:11；代下10:11；詩38:4；賽36:2；

4）甚大（3）創12:10；創43:1；創47:4；

5）重的（3）創50:10；出9:3；出9:18；

6）大的（2）創50:9；創50:11；

7）和大（1）王下6:14；

8）（那）重（1）代下10:4；

9）（那）煩重的（1）王上12:4；

10）難懂（1）結3:5；

11）難懂的（1）結3:6；

12）（那）眾多（1）王上3:9；

13）擔著沉重（1）賽1:4；

14）更重（1）箴27:3；

15）與密（1）出19:16；

16）固執（1）出7:14；

17）笨（1）出4:10；

18）拙（1）出4:10；

19）厲害（1）出9:24；

20）發沉（1）出17:12；

21）許多（1）民20:20；

22）是太重了（1）民11:14；

23）太重（1）出18:18；

24）而身體沉重（1）撒上4:18