H339. i
I. אִי noun masculine[Isa 20:5] ( feminine[23:2]) coast, region339 (contracted from אֱוִי so Ol§ 152 b; place whither one betakes oneself for resting, etc., originally from mariner's standpoint) — אִי absolute [20:6] +; construct [Jer 47:4]; ([Job 22:30] see below IV. אִי compare Di) plural אִיִּים [Psa 72:10] +; אִיִּן [Ezek 26:18] (Co איים) אִיֵּי [Gen 10:5] +; — coast, border, region (mostly late), of Philistia & Phenicia with adjacent country [Isa 20:6]; [23:2], [6]; so of Caphtor (= Crete) [Jer 47:4]; הַיָּם בְּעֵבֶר אֲשֶׁר הָאִי מַלְכֵי [25:22]; elswhere plural, coasts of Chittim [2:10]; [Ezek 27:6], of Elishah [27:7]; different countries (on or in sea) [27:3]; [27:15]; [27:35]; [26:15], [18] (twice in verse) (last strike out Co compare ᵐ5) compare [39:6], so also הַגּוֺיִם אִיֵּי [Gen 10:5] (P); particular הַיָּם אִיֵּי = coast-lands & islands [Isa 11:11]; [24:15], || הָאָרֶץ [Est 10:1]; see (without הַיָּם) [Dan 11:18], & [Psa 72:10]; so often Isa2 including inhabitants, [41:1], [5]; [42:4], [10] (וְישְׁבֵיהֶם אִיִּים || וּמְלֹאוֺ הַיָּם) [Isa 42:12]; [49:1]; [51:5]; [59:18]; [60:9]; [66:19]; compare [Jer 31:10]; [Psa 97:1]; [Zeph 2:11] (הַגּוֺיִם אִיֵּי); islands, distinctly (taken up by ׳א as little things) [Isa 40:15]; coasts, banks, i.e. habitable lands [42:15] (|| נְהָרוֺת).
I. אִי noun masculine isle, coast, see I. אָוָה.
אִי
原文音譯:yai ee
詞類次數:名詞(36)
原文字根:在那裏
字義溯源:乾地,海島,海岸,沿海,島,(可能是)居住之處;源自(H183(אָוָה)*=願,願望)註:H339(אִי)與H336(אִי)兩編號的字義相近,在譯文編號上彼此混淆
出現次數:總共(34);詩(2);賽(17);耶(4);結(9);但(1);番(1)
譯字彙編:
1)海島(11)[詩97:1];[賽42:4];[賽42:10];[賽51:5];[耶2:10];[耶47:4];[結27:3];[結27:6];[結27:15];[但11:18];[番2:11];
2)(那些)海島(5)[賽66:19];[耶31:10];[結26:18];[結27:35];[結39:6];
3)眾海島(4)[賽11:11];[賽40:15];[賽41:5];[賽60:9];
4)眾海島阿(2)[賽41:1];[賽49:1];
5)沿海(2)[賽23:2];[賽23:6];
6)(那)海島(1)[耶25:22];
7)那些海島(1)[結26:15];
8)島的(1)[結27:7];
9)(那些)群島(1)[結26:18];
10)(那些)海島中(1)[賽42:12];
11)沿海一帶的(1)[賽20:6];
12)島(1)[賽24:15];
13)和眾海島(1)[詩72:10];
14)(那)群島(1)[賽42:15];
15)(那)眾海島(1)[賽59:18]