H183. avah

[אָוָה‎] verb incline, desire (compare Stem 2).

Pi`el Perfect אִוָּה‎ Psa 132:13; אִוְּתָה‎ Micah 7:1 +, etc.; Imperfect3feminine singular תְּאַוֶּה‎ Deut 12:20 4t. — desire subject usually נֶפֶשׁ‎, object fruit Micah 7:1 (in metaphor); flesh (to eat) 1Sam 2:16, compare Deut 12:20 (followed by infinitive בָּשָׂר לֶאֱכֹל‎); food & drink 14:26; of king desiring rule, נַפְשֶׁ֑ךָ אֲשֶׁרתְּֿאַוֶּה בְּכֹל וּמָלַכְתָּ‎ 2Sam 3:21; 1Kin 11:37; object evil (רַע‎) Prov 21:10; once object ׳י‎ Isa 26:9 בַּלַּיְלָה אִוִּיתִךָ נַפְשִׁי‎; of God וַיַּעַשׂ אִוְּתָה וְנַפְשׁוֺ‎ Job 23:13; as desiring Zion for dwelling-place (late, only cases without נפשׁ‎) Psa 132:13; 132:14;

Hithpa`el Perfect הִתְאַוָּת‎ Prov 21:26; הִתְאַוֵּיתִי‎ Jer 17:16; הִתְאַוּוּ‎ Num 11:4; וְהִתְאַוִּיתֶם‎ 34:10; Imperfect יִתְאַוֶּה‎ Eccl 6:2; וַיִּתְאַוֶּה‎ 2Sam 23:15; with apocope וְיִתְאַו‎ Psa 45:12, וַיִּתְאַו‎ 1Chr 11:17, etc. — Participle feminine singular מִתְאַוָּה‎ Prov 13:4; masculine plural מִתְאַוִּים‎ Amos 5:18; Num 11:34 — desire, long for, lust after, of bodily appetites; for dainty food 11:4 (E; followed by accusative of cognate meaning) = Psa 106:14; Num 11:34 (E); followed by ל‎ Prov 23:3, 6 compare Eccl 6:2 (followed by accusative), see also Prov 13:4 (absolute, subject נֶפֶשׁ‎); absolute of extreme thirst 2Sam 23:15 = 1Chr 11:17; of king desiring the beauty (יֳפִי‎) of princess Psa 45:12 (followed by accusative); of covetous man Prov 21:26 (followed by accusative of cognate meaning); object רֵעֲךָ בֵּית‎ Deut 5:18 (|| חמד‎); followed by infinitive Prov 24:1 (of desiring evil companionship); object י ׳יוֺם‎ Amos 5:18 (accusative; of presumptuous, reckless longing) compare Jer 17:16. (Num 34:7-8, for תְּתָאוּ‎ — Pi`el of תאה‎ — Di proposes תִּתְאַוֻּ‎, & queries whether this & הִתְאַוִּיתֶם‎ 34:10 are not from אוה‎, = desire for yourselves.)

詞類次數：動詞（29）

原文字根：思念；相當於G1937（ἐπιθυμέω） G1939（ἐπιθυμία）

字義溯源：願*，願望，願意，極強的慾，反倒⋯大起，貪慾，貪圖，貪戀，貪，起意，想望，羨慕，想要，想到，渴想，渴望，意，欲，意欲。願望的對象可能是物質的，或屬靈的；可能是正面的，或反面的。人有願望，神也有願望，就如（詩132:13,14）說到耶和華願意以錫安為居所，永遠住在那裏

出現次數：總共（26）；民（2）；申（3）；撒上（1）；撒下（2）；王上（1）；代上（1）；伯（1）；詩（4）；箴（6）；傳（1）；賽（1）；耶（1）；摩（1）；彌（1）

譯字彙編：

1）願（2）撒下3:21；王上11:37；

2）羡慕你（1）賽26:9；

3）願的（1）傳6:2；

4）起意（1）箴24:1；

5）貪戀（1）箴23:3；

6）貪（1）箴23:6；

7）想到（1）耶17:16；

8）那些想望（1）摩5:18；

9）有⋯貪圖（1）箴21:26；

10）反倒⋯大起（1）詩106:14；

11）有極強的⋯慾（1）民11:4；

12）羡慕（1）彌7:1；

13）意欲（1）箴21:10；

14）羨慕（1）箴13:4；

15）的意（1）撒上2:16；

16）欲（1）申14:26；

17）想要（1）申12:20；

18）貪圖（1）申5:21；

19）渴想（1）撒下23:15；

20）渴望（1）代上11:17；

21）是我所願意的（1）詩132:14；

22）願意（1）詩132:13；

23）就羨慕（1）詩45:11；

24）所願的（1）伯23:13；

25）（那）貪慾（1）民11:34